ぞんざい

日本語

発音

• (東京式) ぞんざ​い [zòńzáꜜì] (中高型 – [3])
• (東京式) ぞんざい [zòńzáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡zõ̞nd͡za̠i]
• (京阪式) ぞんざい

形容動詞

ぞんざい【粗略】

1. 物事を粗略に扱うさま。取り扱いがいいかげんであるさま。
   • 彼女はぞんざいに頁（ページ）をめくりはじめた。くっついている頁があると、唾をつけてめくる。（神西清『地獄』）
   • 「僕はどうせ、病気で死にかかって、危く拾いものをした命だし、母親も見送って、気にかかる者もないし、これからの生涯をどんなにぞんざいに使おうとかまわない。実にさっぱりした気持だ。」 （豊島与志雄『千代次の驚き』）
2. 言動が乱暴であるさま。不躾なさま。
   • ふだんは私に丁寧な言葉遣いをし、酒がはいるとぞんざいな口を利く。（豊島与志雄『田園の幻』）

活用と結合例

ぞんざい-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ぞんざい	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	ぞんざいだろう	未然形 + う
過去・完了	ぞんざいだった	連用形 + た
否定形	ぞんざいでない	連用形 + ない
自動詞化	ぞんざいになる	連用形 + なる
言い切り	ぞんざいだ	終止形のみ
名詞化	ぞんざいなこと	連体形 + こと
仮定条件	ぞんざいならば	仮定形 + ば
様態	ぞんざいそうだ	語幹 + そうだ

関連語

• 複合語: いけぞんざい、ぞんざい千万

（語義1）

• 類義語: 粗雑、杜撰
• 対義語: 丁寧

（語義2）

• 類義語: 粗野、不作法、ぶっきらぼう
• 対義語: 丁寧

翻訳

（語義1）

• 英語: careless ^(en), crude ^(en), drive-by ^(en), remiss ^(en), rough ^(en), slabby ^(en), slapdash ^(en), slipshod ^(en), sloppy ^(en), slovenly ^(en)

（語義2）

• 英語: brusque ^(en), brusk ^(en), curt ^(en), impolite ^(en), offhand ^(en), rude ^(en), slipshod ^(en)
• フランス語: brusque ^(fr)

---