たまねぎ

野菜として用いられる鱗茎とその断面

日本語

異表記・別形

• タマネギ

発音

• (東京式) たま​ねぎ [tàmáꜜnègì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ta̠ma̠ne̞ɡʲi]
• (京阪式) たまね​ぎ

名詞

たまねぎ【玉葱・葱頭】

1. (草, 夏の季語) ヒガンバナ科（旧ユリ科）の多年草。学名はAllium cepa。
2. (野菜) 野菜の一種で、語義1の植物の鱗茎を食用としたもの。

類義語

語義2

• オニオン

翻訳

• アラビア語: بصل (báʂal) 男性
• アルバニア語: qepë 女性
• イタリア語: cipolla ^(it) 女性
• ウルドゥー語: پیاز ^(ur) (piyāz) 女性, کاندا ^(ur) (kāndā) 男性
• 英語: onion ^(en)
• エウェ語: sabala
• エスペラント: cepo ^(eo)
• オランダ語: ui 男性, ajuin 女性
• カタルーニャ語: ceba 女性
• ガリシア語: cebola 女性
• キクユ語: gĩtũngũrũ ^(ki)
• ギリシア語: κρεμμύδι ^(el) 中性 (kremmýdi)

  古典ギリシア語: κρόμμυον ^(grc) 中性 (krómmuon)

• クルド語: پیاز ^(ku)
• シンハラ語: ලූනු ^(si) (lūnu)
• スウェーデン語: lök 通性, gul lök 通性
• スコットランド語: ingan
• スペイン語: cebolla ^(es) 女性
• スロヴァキア語: cibuľa 女性
• スロヴェニア語: čebula ^(sl) 女性
• スワヒリ語: kitunguu
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: лук ^(sh) 男性, црни лук ^(sh) 男性

  ラテン文字: luk ^(sh) 男性, crni luk ^(sh) 男性, crveni luk 男性

• タイ語: หอมใหญ่ (hŏm yài)、หอมหัวใหญ่
• タミル語: வெங்காயம்
• チェコ語: cibule ^(cs) 女性
• 中国語:  (繁): 洋蔥/ (簡): 洋葱 (yángcōng)
• 朝鮮語: 양파 ^(ko) (yangpa) <洋 - >
• ドイツ語: Zwiebel ^(de) 女性
• 西フリジア語: sipel 通性
• ノルウェー語: løk 男性
• ハウサ語: àlbásà
• ハンガリー語: vöröshagyma ^(hu)
• ヒンディー語: पियाज़ (piyāz) 女性, कांदा (kāndā) 男性
• フィンランド語: sipuli ^(fi)
• フランス語: oignon ^(fr) 男性
• ブルガリア語: лук ^(bg) 男性 (luk)
• ヘブライ語: בצל 男性
• ペルシア語: پیاز ^(fa) (piyāz)
• ポーランド語: cebula ^(pl) 女性
• ポルトガル語: cebola ^(pt) 女性
• マケドニア語: кромид ^(mk) 男性 (kromid)
• マルタ語: basla 女性
• モンゴル語: сонгино ^(mn) (songino)
• ラテン語: cepa ^(la) 女性、caepa ^(la) 女性
• リトアニア語: svogūnas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: ceapă ^(ro) 女性
• ロシア語: лук ^(ru) 男性 (luk), лук луковый ^(ru) 男性 (luk lukovyj), луковица ^(ru) 女性 (lukovica)