茶色

日本語

この単語の漢字
茶	色
ちゃ 第二学年	いろ 第二学年
重箱読み

発音

• (東京式) ちゃいろ [chàíró] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡ɕa̠iɾo̞]
• (京阪式) ちゃいろ

名詞

茶色 (ちゃいろ)

1. (色) 黒とオレンジ色の中間色。飲料の紅茶、コーヒー、土、木の幹などの色。元来は茶染めで着く色。

関連語

• 茶色い
• 焦げ茶色

翻訳

訳語

• アイスランド語: brúnn ^(is) 中性
• アイルランド語: donn ^(ga)
• アストゥリアス語: marrón ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: qəhvəyi ^(az), darçını ^(az)
• アカン語: ahaban dada ^(ak), ntokowa ntokowa ^(ak)
• アッサム語: মটীয়া ^(as) (motia)
• アフリカーンス語: bruin ^(af)
• アラビア語: بُنِّيّ‎ ^(ar) (bunniyy), أَسْمَر‎ ^(ar) 男性 (ʾasmar) (髪色)

  アラビア語モロッコ方言: قهوي‎ ^(ary) (qahwi)

  アラビア語南レバント方言: بني‎ ^(ajp) (binni)

• アルバニア語: bojëkafe ^(sq)
• アルメニア語: շագանակագույն ^(hy) (šaganakaguyn), դարչնագույն ^(hy) (darčʿnaguyn), (西部) սրճագույն ^(hy) (srčaguyn)
• イボ語: nchara ^(ig)
• イタリア語: marrone ^(it), castano ^(it)
• イド語: bruna ^(io)
• イラヌン語: maredtem
• イングーシ語: бора ^(inh) (bora)
• インドネシア語: cokelat ^(id)
• ウイグル語: قوڭۇر‎ ^(ug) (qongur)
• ウェールズ語: brown ^(cy)
• ヴォラピュク: braun ^(vo), (廃用) blon ^(vo)
• ウクライナ語: кори́чневий ^(uk) (korýčnevyj)
• ウズベク語: jigarrang ^(uz)
• ウルドゥー語: بھورا‎ ^(ur) 男性 (bhūrā)
• ウルム語: кӱрен, конур
• 英語: brown ^(en)

  古英語: brun ^(ang)

• エストニア語: pruun ^(et)
• エスペラント: bruno ^(eo)
• オジブウェー語: ozaawaanzan ^(oj)
• オセット語: морӕ ^(os) (moræ)
• オック語: marron ^(oc)
• オランダ語: bruin ^(nl)
• カタルーニャ語: marró ^(ca) 男性
• カライム語: къахъвэ рэнги
• カラチャイ・バルカル語: къонгур ^(krc) (qoñur)
• ガリシア語: marrón ^(gl) 男性, brun ^(gl) 男性, pardo ^(gl) 男性
• カルムイク語: күрң ^(xal) (kürñ)
• ギリシア語: καστανό ^(el) 中性 (kastanó), καφέ ^(el) 中性 (kafé)

  古典ギリシア語: ὀρφνός ^(grc) (orphnós)

• キルギス語: күрөң ^(ky) (küröñ)
• クリミア・タタール語: qoñur ^(crh)
• クムク語: къонгур ^(kum) (qoñur)
• クメール語: ពណ៌ត្នោត ^(km) (poa tnaot)
• グルジア語: ყავისფერი ^(ka) (q̇avisperi)
• クルド語:

  クルマンジー: çakar ^(ku), qehweyî ^(ku), qehwerengî ^(ku)

  ソラニー: قاوەیی‎ ^(ku) (qaweyî)

• コエコエ語: ǂgama ^(naq)
• コーンウォール語: gell ^(kw) (薄い茶色), gorm ^(kw) (濃い茶色)
• コンゴ語: maron ^(kg)
• サハ語（ヤクート語）: күрэҥ ^(sah) (küreŋ)
• サモア語: enaena ^(sm)
• サルデーニャ語: castàngiu ^(sc)
• ショナ語: mbise ^(sn)
• ショル語: кӱрең (küreŋ)
• スウェーデン語: brun ^(sv)
• スコットランド語: broon ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: donn ^(gd) (dark brown), ruadh ^(gd) (reddish-brown)
• スペイン語: marrón ^(es) 男性, café ^(es) 男性 (ボリビア、チリ、コロンビア、メキシコ), canelo ^(es) 男性 (カナリア諸島), carmelita ^(es) 男性 (キューバ), carmelito ^(es) 男性 (コロンビア), (髪色) castaño ^(es) 男性, (熊) pardo ^(es) 男性, (肌) moreno ^(es) 男性, bronceado ^(es) 男性, moreno ^(es) 男性 (スペイン)
• スロヴァキア語: hnedá ^(sk)
• スロヴェニア語: rjava ^(sl) 女性
• スワジ語: nsúndvu ^(ss)
• スワヒリ語: kahawia ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: смеђ ^(sh)

  ラテン文字: smeđ ^(sh)

• ソマリ語: boodhe ^(so)
• タイ語: สีน้ำตาล ^(th) (sǐi-nám-dtaan)
• タガログ語}: kayumanggi ^(tl), malakalaw ^(tl)
• タジク語: каҳвагӣ ^(tg) (kahvagī), қаҳваранг ^(tg) (qahvarang)
• タヒチ語: 'ina'ina ^(ty)
• チェコ語: hnědý ^(cs)
• チカソー語: lakna ^(cic)
• 中央シエラ・ミウォク語: tatát·-i-
• 中国語:

  広東語: 啡色 ^(yue) (fe¹ sik¹)

  北京官話: 棕色 ^(zh) (zōngsè), 褐色 ^(zh) (hèsè), 咖啡色 ^(zh) (kāfēisè)

• 朝鮮語: 갈색 ^(ko) (galsaek)
• ティグリニャ語: ቡናዊ ^(ti) (bunawi)
• 低地ドイツ語:

  オランダ低ザクセン語: bruun ^(nds), broen ^(nds) 中性

  ドイツ低地ドイツ語: Brun ^(nds), Bruun ^(nds)

• デンマーク語: brun ^(da)
• ドイツ語: Braun ^(de) 中性
• トゥバ語: хүрең ^(tyv) (xüreñ)
• トク・ピシン: braun ^(tpi), braunpela ^(tpi)
• トファ語: һүреӈ (hüreň)
• トルコ語: kahverengi ^(tr), kongur ^(tr), konur ^(tr)
• トンガ語: palauni ^(to), melomelo ^(to)
• ナヴァホ語: dibéłchíʼí ^(nv), yishtłizh ^(nv)
• ニャンジャ語: bulawuni ^(ny)
• ノルウェー語: brun ^(no)
• ハカス語: хоор ^(kjh) (xoor)
• バシキール語: көрән ^(ba) (körän)
• パシュトー語: بور‎ ^(ps) (bore), نسواري‎ ^(ps) (naswâri)
• バスク語: marroi ^(eu)
• ハンガリー語: barna ^(hu)
• パンパンガ語: komanggi ^(pam), makomanggi ^(pam)
• ビスラマ語: braon ^(bi)
• ヒリガイノン語: abelyána ^(hil)
• ビルマ語: အညို ^(my) (ʼaññui)
• ヒンディー語: भूरा ^(hi) 男性 (bhūrā)
• フィジー語: dravu ^(fj)
• フィンランド語: ruskea ^(fi)
• フェロー語: brúnt ^(fo) 中性
• フランス語: marron ^(fr), brun ^(fr)
• ブルガリア語: кафяв цвят ^(bg) 男性 (kafjav cvjat), кафяво ^(bg) (kafjavo)
• ブルトン語: gell ^(br)
• ベトナム語: nâu ^(vi)
• ヘブライ語: חוּם‎ ^(he) (khúm)
• ベラルーシ語: кары́чневы ^(be) (karýčnjevy)
• ペルシア語: قهوه‌ای‎ ^(fa) (qahvei)
• ポーランド語: brąz ^(pl) 男性 非有生
• ホピ語: tasikpu
• ポルトガル語: castanho ^(pt) 男性, marrom ^(pt) 男性
• マダガスカル語: volontany ^(mg), fiana ^(mg)
• マラナオ語: malimba
• マラヤーラム語: തവിട്ട് ^(ml) (taviṭṭŭ)
• マルタ語: kannella ^(mt) 女性
• マレー語: coklat ^(ms), perang ^(ms)
• 南アルタイ語: кӱреҥ ^(alt) (küreŋ)
• Una: nu
• モンターネ語: katshishtemauaput ^(moe)
• ヨルバ語: àwo pako ^(yo)
• ラコタ語: ǧí ^(lkt)
• ラテン語: aquilus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: brūns ^(lv)
• ラトガリア語: bryuns ^(ltg)
• リンガラ語: maron ^(ln)
• リトアニア語: rudas ^(lt)
• ルーマニア語: brun ^(ro), maro ^(ro) 中性
• ルヒヤ語: ekawa ^(luy)
• ロシア語: кори́чневый ^(ru) (koríčnevyj), бурый ^(ru) (buryj)

形容動詞

活用

活用と結合例

茶色-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
茶色	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	茶色だろう	未然形 + う
過去・完了	茶色だった	連用形 + た
否定形	茶色でない	連用形 + ない
自動詞化	茶色になる	連用形 + なる
言い切り	茶色だ	終止形のみ
名詞化	茶色なこと	連体形 + こと
仮定条件	茶色ならば	仮定形 + ば
様態	茶色そうだ	語幹 + そうだ

参照

日本語の色名

白（しろ）	灰色（はいいろ） 鼠色（ねずみいろ） (古用)	黒（くろ）
赤（あか）; 深紅 クリムゾン 紅色（べにいろ）, 紅（くれない） 茜色（あかねいろ）	橙色（だいだいいろ） オレンジ; 茶色 褐色	黄色（きいろ）; クリーム色
黄緑（きみどり）	緑（みどり） 青（あお） (古用)	若緑（わかみどり）
水色（みずいろ） シアン; 鴨の羽色（かものはねいろ）	空色（そらいろ） 縹（はなだ）; 青（あお）	紺藍; 紺
菫色（すみれいろ）; 藍色（あいいろ） インディゴ	赤紫（あかむらさき） マゼンタ; 紫（むらさき）	桃色（ももいろ） ピンク