つぼ

日本語

名詞:壺・壷

つぼ(壺, 壷)

1. 食料や飲料などを入れる、口と胴が膨らんだ形状の入れ物。口の少し下の部分がくびれている。陶磁器、青銅製の物が多い。
   1. カルト宗教の換喩。
2. 博打で使う入れ物。壺皿。
   • 「思う壺」
3. 鍼灸などで施術をする部位。経穴。ツボとも。
4. きのこの外被膜がやぶれ、柄の部分に残ったもの。

翻訳

• 英語: bottle ^(en), jar ^(en), pot ^(en), jug ^(en), vase ^(en)
• オランダ語: pot ^(nl) 男性
• 中国語: 罐 ^(zh)
• ドイツ語: Krug ^(de) 男性, Glas ^(de) 中性
• ノルウェー語（ブークモール）: krukke ^(no) 女性
• フィンランド語: ruukku ^(fi)
• フランス語: pot ^(fr) 男性, bocal ^(fr) 男性
• ポーランド語: słoik ^(pl) 男性
• ロシア語: кувши́н ^(ru) 男性 (kuvšín), ба́нка ^(ru) 女性 (bánka)

関連語

• 成句: 一升入る壺, 笑壺に入る, 笑壺の会, 壺中の天地, 栄螺の壺焼き, 中流に舟を失えば一壺も千金, 壺に嵌まる, 壺の口を切る

名詞:坪

つぼ (坪)

1. 尺貫法の面積の単位。1坪は3.305785m²。10合=1坪、30坪=1畝。

翻訳

• 英語: tsubo ^(en)