どろぼう
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動
検索に移動
目次
1
日本語
1.1
名詞
1.1.1
発音
1.1.2
別表記
1.1.3
語源
1.1.4
類義語
1.1.5
派生語
1.1.6
関連語
1.1.7
翻訳
1.2
動詞
1.2.1
活用
1.2.2
翻訳
日本語
[
編集
]
名詞
[
編集
]
どろぼう
【
泥
棒
、
泥
坊
】
盗みを
働く
人。
盗む
こと。
白浪
の
濁り
てくろき
とろほう
や
すっぱ
の
かは
の流なるらん(『後撰夷曲集・九』)〔1672年〕
たった今
うち
へ
泥棒
が入って、
大切
な
白金
(
はっきん
)
の
塊
(
かたまり
)
を
とっ
てゆきました。(
小酒井不木
『暗夜の格闘』)〔1925年〕
(廃語)
なまけもの
。
ならずもの
。
発音
[
編集
]
ど↗ろぼー
別表記
[
編集
]
泥棒
泥坊
ドロボー
語源
[
編集
]
「とりうばう」から転じたとの説、「なまけもの」の語義が本来だとして「
どら息子
」などの「どら」から転じたとの説など様々あるが、確定的なものはない。
類義語
[
編集
]
どろぼ
ぬすっと
盗賊
派生語
[
編集
]
大泥棒
泥棒草
泥棒猫
泥棒を捕らえて縄を綯う
火事場泥棒
関連語
[
編集
]
こそどろ
火事ドロ
警ドロ
翻訳
[
編集
]
thief
(en)
,
robber
(en)
動詞
[
編集
]
盗む
。
第一
専門学校
の
教授
ともあろうものが、
泥棒する
ということからが変っているのに、教授
自身
は
一向
それを
大それた
犯罪
だとは思っていないらしい。(
戸坂潤
『社会時評』)〔1933年〕
活用
サ行変格活用
泥棒-する
翻訳
[
編集
]
英語:
thieve
(en)
,
rob
(en)
カテゴリ
:
日本語
日本語 名詞
日本語 動詞
日本語 動詞 サ変
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
項目
議論
変種
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他言語版
English
Português
Українська