どんぐりの背比べ

日本語

成句

団栗（どんぐり）の背比（せいくら）べ

1. 少しの差であり本質的には殆ど差がないことのたとえ。
   • 小田原の北条氏は全関東の統領、東国随一の豪族だが、すでに早雲の遺風なく、君臣共にドングリの背くらべ、家門を知つて天下を知らぬ平々凡々たる旧家であつた。（坂口安吾 『二流の人』）

翻訳

• 朝鮮語: 도토리 키 재기 ^(ko) (dotori ki jaegi)

関連語句

• 類義句:
  • 五十歩百歩
  • 目糞鼻糞を笑う