古典日本語「はしたなし」 < 「はした」(端 + 接尾辞「なし」)
はしたない[文語:はしたなし]【端ない[1]・不着落い・依違い・無藉在い・困殺い・無情い[2]・𬴽𫙈】(旧字体 不着落󠄂い・依違󠄂い・無藉󠄂在い・困殺󠄀い・無情󠄁い)