はるか

日本語

発音

• (東京) は​るか [háꜜrùkà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ha̠ɾɯ̟ᵝka̠]
• (京阪)は​るか (頭高型)

形容動詞

はるか【遥か、悠か、玄、永、遼、夐、迥、杳、緬】

1. 距離、時間、年月が非常に遠く隔たっているさま。
2. （「はるかに」の形で）程度の差がはなはだしいさま。違いのはなはだしいさま。
3. 心理的に遠く隔たっているさま。
4. (古用法) 気持ちや心が進まないさま。うとましく思うさま。

活用

活用と結合例

はるか-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
はるか	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	はるかだろう	未然形 + う
過去・完了	はるかだった	連用形 + た
否定形	はるかでない	連用形 + ない
自動詞化	はるかになる	連用形 + なる
言い切り	はるかだ	終止形のみ
名詞化	はるかなこと	連体形 + こと
仮定条件	はるかならば	仮定形 + ば
様態	はるかそうだ	語幹 + そうだ

類義語

• 〔形容詞〕 遠い

翻訳

形容動詞: 語義1

• 英語: distant ^(en), far away ^(en)
• ポーランド語: odległy ^(pl)

副詞

はるか【遥か、悠か、玄、永、遼、夐、迥、杳、緬】

1. 距離、時間、年月が非常に遠く隔たっているさま。
2. 程度の差がはなはだしいさま。違いのはなはだしいさま。

翻訳

副詞: 語義1

• 英語: in the distance ^(en)
• ポーランド語: w oddali ^(pl)
• ラテン語: multo ^(la)

参照

• 〔代名詞〕 彼方（かなた）