コンテンツにスキップ
メインメニュー
メインメニュー
サイドバーに移動
非表示
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
特別ページ
検索
検索
表示
寄付
アカウント作成
ログイン
個人用ツール
寄付
アカウント作成
ログイン
ログアウトした編集者のページ
もっと詳しく
投稿記録
トーク
目次
サイドバーに移動
非表示
ページ先頭
1
日本語
日本語
サブセクションを切り替えます
1.1
発音
1.2
名詞
1.2.1
翻訳
2
脚注
目次の表示・非表示を切り替え
ひきがね
3の言語版
English
ไทย
中文
項目
議論
日本語
閲覧
編集
履歴を表示
ツール
ツール
サイドバーに移動
非表示
操作
閲覧
編集
履歴を表示
全般
リンク元
関連ページの更新状況
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
レガシーパーサーに切り替え
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他のプロジェクト
表示
サイドバーに移動
非表示
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
日本語
[
編集
]
発音
[
編集
]
(
東京式
)
ひ
きがね
[h
ì
kígáné]
(
平板型
– [0])
IPA
(
?
)
:
[çi̥kʲiɡa̠ne̞]
(
京阪式
)
ひきがね
名詞
[
編集
]
語義1
ひきがね
【
引
き
金
・
引
金
】
(
火器
)
銃
の
点火
装置
の
一部
。
指
で
引く
と
噛み合い
が
外れ
、
撃茎
発条
の
作用
により撃茎が
銃弾
の
薬莢
の尾部を
撃ち
、
火薬
に点火する
[
1
]
。
トリガー
。
指が
引金
に
かかっ
た。
とたん
に、
ドン
!
轟然
たる
銃声
!(
海野十三
『
太平洋魔城
』)
(
比喩的に
)
ある
物事
を
生じ
させるもと。
原因
。
切っ掛け
。
翻訳
[
編集
]
銃の点火装置
イタリア語:
premere il grilletto
(it)
英語:
trigger
(en)
オランダ語:
afvuren
(nl)
,
vuren
(nl)
ギリシア語:
πυροδοτώ
(el)
(
pyrodotó
)
スペイン語:
apretar el gatillo
(es)
,
detonar
(es)
トルコ語:
ateşlemek
(tr)
ハンガリー語:
elsüt
(hu)
フィンランド語:
laukaista
(fi)
切っ掛け
イタリア語:
innescare
(it)
英語:
trigger
(en)
オランダ語:
initiëren
(nl)
,
activeren
(nl)
,
ontketenen
(nl)
ギリシア語:
πυροδοτώ
(el)
(
pyrodotó
)
スペイン語:
desencadenar
(es)
ドイツ語:
auslösen
(de)
ハンガリー語:
kivált
(hu)
フィンランド語:
käynnistää
(fi)
ポルトガル語:
desencadear
(pt)
脚注
[
編集
]
↑
下中弥三郎
編『大辞典』
平凡社
、第21巻、1936年5月28日、紙面321ページ、デジタル166ページ、全国書誌番号:
67012501
、国立国会図書館デジタルライブラリー pid
1873538/166
カテゴリ
:
日本語 国際音声記号あり
日本語
日本語 名詞
日本語 火器
検索
検索
目次の表示・非表示を切り替え
ひきがね
3の言語版
話題追加