ひながた

日本語

名詞

ひながた【雛形、雛型】

1. 実物をそのまま小さくかたどって作られたもの。
2. 手本。書式。様式。

関連語

• モデル
• 模型

翻訳

語義1

• アイスランド語: snið ^(is) 中性
• アイマラ語: （ウィキの） plantilla ^(ay)
• アイルランド語: （ウィキの） teimpléad ^(ga)
• アストゥリアス語: （ウィキの） plantía ^(ast)
• アゼルバイジャン語: şablon ^(az)
• アチェ語: （ウィキの） seunaleuëk ^(ace)
• アッサム語: （ウィキの） সাঁচ ^(as)
• アブハズ語: （ウィキの） ашаблон ^(ab)
• アフリカーンス語: （ウィキの） sjabloon ^(af)
• アムハラ語: （ウィキの） መለጠፊያ ^(am)
• アラゴン語: （ウィキの） plantilla ^(an)
• アラビア語: قالب ^(ar)
• アルバニア語: （ウィキの） stampa ^(sq)
• アルピタン語: （ウィキの） modèlo ^(frp)
• アルメニア語: （ウィキの） կաղապար ^(hy) (kałapar)
• アレマン語: Vorlaag ^(als) 女性; （ウィキの） Vorlage ^(als)
• イタリア語: sagoma ^(it) 女性
• イド語: shablono ^(io)
• イボ語: （ウィキの） àtụ ^(ig)
• イロカノ語: （ウィキの） plantilla ^(ilo)
• インドネシア語: （ウィキの） templat ^(id)
• ウイグル語: （ウィキの） قېلىپ ^(ug)
• ウェールズ語: （ウィキの） nodyn ^(cy) 男性, 女性
• ヴェネツィア語: （ウィキの） modèl ^(vec)
• ヴォラピュク: （ウィキの） samafomot ^(vo)
• ウクライナ語: шаблон ^(uk) 男性 (šablon)
• ウズベク語: andoza ^(uz)
• ウルドゥー語: سانچہ ^(ur) (sānc)
• 英語: template ^(en)

  古英語: （ウィキの） bysen ^(ang)

• エストニア語: mall ^(et)
• エストレマドゥーラ語: （ウィキの） prantilla ^(ext)
• エスペラント: ŝablono ^(eo)
• オセット語: （ウィキの） хуызӕг ^(os) (xuyzæg)
• オック語: modèl ^(oc) 男性
• オランダ語: sjabloon ^(nl) 男性, 女性 （但しウィキに用いられているものは中性扱い）
• カザフ語: үлгі ^(kk) (ülgi), шаблон ^(kk) (şablon)
• カシミール語: （ウィキの） فرما ^(ks)
• カシューブ語: szablóna ^(csb) 女性
• カタルーニャ語: （ウィキの） plantilla ^(ca)
• カラチャイ・バルカル語: （ウィキの） шаблон ^(krc)
• ガリシア語: modelo ^(gl)
• カルムイク語: （ウィキの） кевләр ^(xal) (kevlär)
• カンナダ語: （ウィキの） ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ^(kn) (ṭemplēṭu)
• 北サーミ語: （ウィキの） málle ^(se)
• ギリシア語: πρότυπο ^(el) 中性 (prótypo)
• キルギス語: калып ^(ky) (kalıp)
• グアラニ語: （ウィキの） tembiecharã ^(gn)
• グジャラート語: （ウィキの） ઢાંચો ^(gu)
• クメール語: （ウィキの） ទំព័រគំរូ ^(km)
• グリーンランド語: （ウィキの） ilisserut ^(kl)
• グルジア語: （ウィキの） თარგი ^(ka) (targi)
• クルド語: شابلۆن‎ ^(ku) (şablon)
• ケチュア語: （ウィキの） plantilla ^(qu)
• 高地ソルブ語: （ウィキの） předłoha ^(hsb) 女性
• コーンウォール語: （ウィキの） skantlyn ^(kw)
• サハ語（ヤクート語）: халыып ^(sah) (xaliip/qalɯɯp/kalııp)
• サモギティア語: （ウィキの） šabluons ^(smg)
• サンスクリット: （ウィキの） फलक ^(sa) 中性 (phalaka)
• ジャワ語: cithakan ^(jv)
• シレジア語: （ウィキの） muster ^(szl)
• シンハラ語: （ウィキの） සැකිල්ල ^(si)
• スウェーデン語: mall ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: （ウィキの） teamplaid ^(gd)
• スペイン語: plantilla ^(es) 女性
• スロヴァキア語: （ウィキの） šablóna ^(sk)
• スロヴェニア語: （ウィキの） predloga ^(sl)
• スワヒリ語: kigezo ^(sw)
• スンダ語: （ウィキの） citakan ^(su)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: （ウィキの） шаблон ^(sh)

  ラテン文字: （ウィキの） šablon ^(sh) 男性, predložak ^(sh)

• ソマリ語: tusmo ^(so)
• タイ語: （ウィキの） แม่แบบ ^(th)
• タガログ語: （ウィキの） padron ^(tl)
• タミル語: வார்ப்புரு ^(ta) (vārppuru)
• チェコ語: šablona ^(cs) 女性
• チェチェン語: （ウィキの） кеп ^(ce)
• チュヴァシュ語: （ウィキの） шаблон ^(cv)
• 中央ビコール語: （ウィキの） plantilya ^(bcl)
• 中国語: 模板 ^(zh) (móbǎn)

  閩南語: 模板 ^(zh-min-nan) (bô͘-pán)

• 朝鮮語: 템플릿 ^(ko) (tempeullit)
• 低地ソルブ語: （ウィキの） pśedłoga ^(dsb)
• 低地ドイツ語: Vörlaag ^(nds) 女性
• テルグ語: మూస ^(te) (mūsa)
• デンマーク語: skabelon ^(da) 通性
• ドイツ語: Schablone ^(de) 女性, Vorlage ^(de) 女性
• 東部マリ語: （ウィキの） кышкар ^(mhr)
• トルクメン語: şablon ^(tk)
• トルコ語: şablon ^(tr)
• ナヴァホ語: （ウィキの） bee álnééhí ^(nv)
• ナワトル語: （ウィキの） nemachiyōtīlli ^(nah)
• 西フリジア語: （ウィキの） berjocht ^(fy)
• ネパール語: （ウィキの） ढाँचा ^(ne) (ḍhā̃cā)
• ノルウェー語:

  ブークモール: mal ^(no) 男性

  ニーノシュク: （ウィキの） mal ⁽ⁿⁿ⁾

• パーリ語: （ウィキの） पटिरूप ^(pi) (paṭirūpa)
• バイエルン語: （ウィキの） Vorlog ^(bar)
• ハイチ語: modèl ^(ht)
• バシキール語: （ウィキの） ҡалып ^(ba)
• バスク語: txantiloi ^(eu)
• ハワイ語: （ウィキの） anakuhi ^(haw)
• ハンガリー語: sablon ^(hu)
• パンジャブ語: （ウィキの） ਫਰਮਾ ^(pa) (pharmā)
• ピエモンテ語: （ウィキの） stamp ^(pms)
• ビシュヌプリヤ・マニプリ語: （ウィキの） মডেল ^(bpy)
• ビハール語: （ウィキの） टेम्पलेट ^(bh)
• ヒンディー語: （ウィキの） साँचा ^(hi) (sā̃cā)
• フィンランド語: malline ^(fi)
• フェロー語: （ウィキの） fyrimynd ^(fo)
• フランス語: modèle ^(fr) 男性
• フリウリ語: （ウィキの） model ^(fur)
• ブルガリア語: шаблон ^(bg) 男性 (šablon)
• ブルトン語: （ウィキの） patrom ^(br)
• ベトナム語: mẫu ^(vi)； （ウィキの） bản mẫu ^(vi)
• ヘブライ語: תבנית‎ ^(he) 女性 (tavnít)
• ベラルーシ語: шаблон ^(be) 男性 (šablón)
• ペルシア語: قالب‎ ^(fa) (qâleb), الگو‎ ^(fa) (olgu)
• ベンガル語: （ウィキの） টেমপ্লেট ^(bn)
• ポーランド語: szablon ^(pl) 男性
• ポルトガル語: predefinição ^(pt) 女性
• マケドニア語: шаблон ^(mk) 男性 (šablon)
• マダガスカル語: lamaody ^(mg); （ウィキの） endrika ^(mg)
• マラーティー語: （ウィキの） साचा ^(mr)
• マラヤーラム語: （ウィキの） ഫലകം ^(ml) (phalakaṃ)
• マルタ語: （ウィキの） mudell ^(mt)
• マレー語: （ウィキの） templat ^(ms)
• マン島語: （ウィキの） clowan ^(gv)
• モンゴル語: （ウィキの） загвар ^(mn) (zagvar)
• ヨルバ語: （ウィキの） àdàkọ ^(yo)
• ラーオ語: （ウィキの） ແມ່ແບບ ^(lo)
• ラディーノ語: （ウィキの） xáblon ^(lad)
• ラテン語: formula ^(la) 女性
• ラトヴィア語: （ウィキの） veidne ^(lv) 女性
• ラトガリア語: （ウィキの） taiss ^(ltg)
• リトアニア語: šablonas ^(lt) 男性
• リンブルフ語: （ウィキの） sjabloon ^(li)
• ルクセンブルク語: Schabloun ^(lb)
• ルーマニア語: format ^(ro) 中性
• ロシア語: шаблон ^(ru) 男性 (šablon)
• ワライ語: （ウィキの） batakan ^(war)
• ワロン語: （ウィキの） modele ^(wa)