ひらおよぎ

日本語

発音

• (東京式) ひらお​よぎ [hìráóꜜyògì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [çiɾa̠o̞jo̞ɡʲi]

名詞

ひらおよぎ【平泳ぎ】

1. (水泳) 体を下向きにし、左右対称に両手を胸の前で水を搔き、両足で同時に水を蹴る泳法。ブレストストローク。

関連語

• クロール
• バタフライ
• せおよぎ

翻訳

訳語

• アイスランド語: bringusund ^(is) 中性
• アイルランド語: snámh brollaigh ^(ga) 男性, bang brollaigh ^(ga) 男性
• アルバニア語: bretkosë ^(sq) 女性
• ウェールズ語: nofio broga ^(cy) 男性
• 英語: breaststroke ^(en)
• エスペラント: brustonaĝo ^(eo)
• オランダ語: schoolslag ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: braça ^(ca) 女性
• スウェーデン語: bröstsim ^(sv) 中性
• スペイン語: braza ^(es) 男性, estilo braza ^(es) 男性
• チェコ語: prsa ^(cs) (plural)
• 中国語:

  広東語: 蛙式 ^(yue) (waa¹ sik¹)

  北京官話: 蛙泳 ^(zh) (wāyǒng), 俯泳 ^(zh) (fǔyǒng), 胸泳 ^(zh) (xiōngyǒng), 蛙式 ^(zh) (wāshì)

  閩南語: 四跤仔泅 ^(zh-min-nan) (sì-kha-á-siû), 水雞泅 ^(zh-min-nan), 水鸡泅 ^(zh-min-nan) (chúi-ke-siû, chúi-koe-siû), 水雞仔泅 ^(zh-min-nan), 水鸡仔泅 ^(zh-min-nan) (chúi-ke-á-siû, chúi-koe-á-siû), 蛤仔泅 ^(zh-min-nan) (kap-á-siû), 田蛤仔泅 ^(zh-min-nan) (chhân-kap-á-siû)

• 朝鮮語: 개구리헤엄 ^(ko) (gaeguriheeom)
• デンマーク語: brystsvømning ^(da)
• ドイツ語: Brust ^(de) 女性, Brustschwimmen ^(de) 中性
• トルコ語: kurbağalama ^(tr)
• ノルウェー語: brystsvømning ^(no)
• ハンガリー語: mellúszás ^(hu)
• ヒンディー語: ब्रेस्टस्ट्रोक ^(hi) 男性 (bresṭasṭrok)
• フィンランド語: rintauinti ^(fi)
• フランス語: brasse ^(fr) 女性
• ブルガリア語: бруст ^(bg) 男性 (brust)
• ポルトガル語: nado de peito ^(pt) 男性, bruços ^(pt) 男性 複数
• マオリ語: kau āpuru ^(mi), kau hōkaikai ^(mi)
• ルーマニア語: bras ^(ro) 中性
• ロシア語: брасс ^(ru) 男性 (brass)

動詞

ひらおよぎ

活用と結合例

ひらおよぎ-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ひらおよぎ	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	ひらおよぎしない	未然形 + ない
否定(古風)	ひらおよぎせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	ひらおよぎされる	未然形 + れる
丁寧	ひらおよぎします	連用形 + ます
過去・完了・状態	ひらおよぎした	連用形 + た
言い切り	ひらおよぎする	終止形のみ
名詞化	ひらおよぎすること	連体形 + こと
仮定条件	ひらおよぎすれば	仮定形 + ば
命令	ひらおよぎしろ ひらおよぎせよ	命令形のみ