ほうき

ぼうき および ぼうぎ も参照。

日本語

名詞

竹でできたほうき（たけぼうき）

ほうき【箒・帚】

1. (道具) ごみなどを掃くのに用いる掃除道具。
   • おい、給仕、箒と塵取りとを持って来て、これを皆掃き集めてくれ。（芥川龍之介『魔術』）

語源

• 「ほうきで掃く」を意味する動詞「ははく（＞はわく）」の連用形名詞化。
• 羽箒を用いた掃き掃除を意味する「ははき（羽掃き）」から転じた言葉とも。

発音

• (東京式) ほーき [hòókí] (平板型 – [0])
• (東京式) ほ​ーき [hóꜜòkì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ho̞ːkʲi]
• (京阪式) ほ​ーき

関連語

• ちりとり, はたき, 雑巾, 電気掃除機, モップ, デッキブラシ
• 熟語: 箕帚, 草箒, 棕櫚箒, 毛箒, 羽箒（はぼうき、はねぼうき）, 手箒, 竹箒（たかぼうき、たけぼうき）, 庭箒, 帚星, 箒星, 箒木（ほうきぎ）
• 成句: 酒は憂いの玉箒, 愁へを掃う玉帚, 憂えを掃う玉帚, 箕帚を執る, 箕帚を奉ずる

翻訳

• イタリア語: scopa ^(it) 女性
• 英語: broom ^(en)
• スペイン語: escoba ^(es) 女性
• チェコ語: koště ^(cs) 中性
• ドイツ語: Besen ^(de) 男性
• ポーランド語: miotła ^(pl) 女性
• ラトヴィア語: slota ^(lv) 女性
• リトアニア語: šluota ^(lt) 女性

同音異義語

ほうき

• 【芳紀】年頃の女性の年齢。
• 【芳卉】芳しい草。
• 【芳気】芳しい香り。
• 【法規】国民の権利、義務に関する法規範のこと。
• 【法喜】仏の教えを聞き喜ぶこと。
• 【法器】仏法を受け入れる素質。
• 【蜂起】大勢が一斉に行動を起こすこと。
• 【放棄, 抛棄】投げ捨てること。
• 【邦基】国の基礎。
• 【邦畿】都に近い土地。
• 【宝亀】770年10月1日 - 781年1月1日の日本の元号。
• 【宝器】大切な宝物。
• 【豊肌】ふっくらとした肌。
• 【伯耆】旧国名の一つ。現在の鳥取県西部に当たる。