ほのめかす

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

移動先: 案内、検索

日本語[編集]

動詞[編集]

ほのめかす【仄めかす】

それとなく態度で、間接的に相手に伝える。

彼は以前から転職をほのめかしていた。

活用

サ行五段活用: ほのめか-す

語源[編集]

仄かに + めかす（めく）

関連語[編集]

自動詞:ほのめく
名詞: ほのめかし
類義語: 匂わす、示唆する、暗示する

翻訳[編集]

アラビア語: انطوى ^(ar) (inTawa)
ドイツ語: bedeuten ^(de), implizieren ^(de)
英語: imply, hint
フィンランド語: vihjata, antaa ymmärtää
フランス語: impliquer ^(fr)
スコットランド・ゲール語: ciallaich, seaghaich
アイスランド語: gefa í skyn, benda til
ロジバン: mlusku

ノルウェー語: insinuere
ポーランド語: sugerować ^(pl)
ロシア語: намекать (nam'ekát') (未完了相), намекнуть (nam'eknút') (完了相)
中国語: 暗示（ànshì）, 暗指（ànzhǐ）

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ほのめかす&oldid=674743」から取得