ホロホロチョウ

日本語

語源

• 紹巴著『匠材集』（1597年）には見られる語。鳴き声のオノマトペとされるが、疑問・異論あり。

名詞

ホロホロチョウ（異表記: ほろほろ鳥、珠鶏）

1. キジ目ホロホロチョウ属に属する鳥の一種。学名: Numida meleagris。

翻訳

• イタリア語: faraona ^(it) 女性
• 英語: guinea fowl ^(en), guinea-fowl ^(en)
• キクユ語: nganga ^(ki)
• スペイン語: pintada ^(es) 女性
• スワヒリ語: kanga ^(sw)
• ドイツ語: Perlhuhn ^(de) 中性
• フランス語: pintade ^(fr) 女性;（雛）pintadeau ^(fr) 男性
• ポーランド語: perliczka ^(pl) 女性, pantarka ^(pl) 女性
• ロシア語: цеса́рка ^(ru) 女性 (cesárka)