本棚

日本語

この単語の漢字
本	棚
ほん 第一学年	たな > だな 常用漢字
重箱読み

発音

• (東京式) ほ​んだな [hóꜜǹdànà] (頭高型 – [1])
• (東京式) ほんだな [hòńdáná] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [hõ̞nda̠na̠]

名詞

本棚 (ほんだな)

1. (家具) 本（書物）などを置いておくための棚。

類義語

• 書架

翻訳

訳語

• アイスランド語: bókahilla ^(is)
• アイルランド語: seilf leabhar ^(ga) 女性
• アラビア語: رَفّ كُتُب‎ ^(ar) 男性 (raff kutub), رَفُّ الْكُتُب‎ ^(ar) 男性 (raffu l-kutub)
• アルバニア語: raft librash ^(sq) 男性
• アルメニア語: գրադարակ ^(hy) (gradarak)
• イタリア語: libreria ^(it) 女性
• インドネシア語: rak buku ^(id)
• ウェールズ語: silff lyfrau ^(cy) 女性, silffoedd llyfrau ^(cy) 女性 複数
• ウクライナ語: книжко́ва поли́ця ^(uk) 女性 (knyžkóva polýcja)
• 英語: bookshelf, bookrack
• エストニア語: raamaturiiul ^(et)
• エスペラント: libro-bretaro ^(eo), librobreto ^(eo)
• エルヴダーレン語: buokill ^(ovd) 女性
• オランダ語: boekenkast ^(nl) 通性
• ギリシア語: ράφι για βιβλία ^(el) 中性 (ráfi gia vivlía), βιβλιοθήκη ^(el) 女性 (vivliothíki)
• クメール語: ធ្នើរសៀវភៅ ^(km) (thnəəsiəwphɨw)
• グリーンランド語: atuagaasivik ^(kl)
• グルジア語: წიგნების თარო (c̣ignebis taro)
• サーミ語:

  北サーミ語: girjehildu ^(se)

• シャン語: ၵၢင်ႉပပ်ႉ ^(shn) (kâ̰ang pâ̰p)
• スウェーデン語: bokhylla ^(sv) 通性
• スペイン語: estantería ^(es) 女性, librero ^(es) 男性, estante ^(es) 男性, librería ^(es) 女性
• スロヴァキア語: knižnica ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: knjižna polica ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: полица за књиге 女性

  ラテン文字: polica za knjige 女性

• タイ語: ชั้นวางหนังสือ ^(th), ชั้นหนังสือ ^(th), หิ้งหนังสือ ^(th)
• タイ・ルー語: ᦠᦱᧂᧉᦗᦸᧇ (ḣaang²poab)
• チェコ語: knihovnička ^(cs) 女性
• チベット語: དེབ་སྒྲོམ ^(bo) (deb sgrom)
• 中国語:

  広東語: 書架 ^(yue) (syu¹ ga^3-2)

  北京官話: 書架 ^(zh), 書櫥 ^(zh)

• 朝鮮語: 책장(冊欌) ^(ko) (chaekjang)
• デンマーク語: bogreol ^(da) 通性, boghylde ^(da) 通性
• ドイツ語: Regal ^(de) 中性, Bücherregal ^(de) 中性
• トルコ語: kitaplık ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: bokhylle ^(no) 男性, 女性

• ハンガリー語: könyvespolc ^(hu)
• フィンランド語: kirjahylly ^(fi)
• フェロー語: bókahill ^(fo) 女性
• フランス語: bibliothèque ^(fr) 女性, étagère ^(fr) 女性
• ブルガリア語: ла́вица за кни́ги ^(bg) 女性 (lávica za knígi), по́лица за кни́ги ^(bg) 女性 (pólica za knígi)
• ベトナム語: giá sách ^(vi), kệ sách ^(vi)
• ヘブライ語: אֲרוֹן סְפָרִים‎ ^(he) 男性 (arón s'farím)
• ベラルーシ語: кні́жная палі́ца ^(be) 女性 (knížnaja palíca)
• ペルシア語: قَفَسِهٔ کِتاب‎ ^(fa)
• ポーランド語: półka na książki 女性, biblioteczka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: estante ^(pt)
• マオリ語: whata pukapuka ^(mi)
• マケドニア語: полица за книги ^(mk) 女性 (polica za knigi)
• マルタ語: librerija ^(mt)
• メノー派低地ドイツ語: Bieekjaschaup ^(nds) 中性, Bieekjabrat ^(nds) 中性
• ラテン語: foruli ^(la) 男性 複数, pluteus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: grāmatu plaukts ^(lv) 男性, grāmatplaukts ^(lv) 男性
• リトアニア語: knygų lentyna ^(lt) 女性
• ルーマニア語: raft ^(ro) 中性, etajeră ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Bicherschaf ^(lb) 男性
• ロシア語: кни́жная по́лка ^(ru) 女性 (knížnaja pólka), этаже́рка ^(ru) 女性 (etažérka)
• ロマンシュ語: cudeschera ^(rm) 女性, curuna da cudeschs ^(rm) 女性