ぼんやり

日本語

発音

• (東京式) ぼんや​り [bòń'yáꜜrì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [bõ̞ɰ̃ja̠ɾʲi]

名詞

ぼんやり

1. 気が利かない人。

副詞

ぼんやり【朦朧・髣髴・茫然・惘然・漠然】（ときに「と」を後置して）

1. （「朦朧」「髣髴」）形などがはっきりしないさま。
2. （「茫然」「惘然」「漠然」）意識が集中しないさま。
3. （「茫然」「惘然」「漠然」）間が抜けているさま。

動詞

活用

活用と結合例

ぼんやり-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ぼんやり	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	ぼんやりしない	未然形 + ない
否定(古風)	ぼんやりせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	ぼんやりされる	未然形 + れる
丁寧	ぼんやりします	連用形 + ます
過去・完了・状態	ぼんやりした	連用形 + た
言い切り	ぼんやりする	終止形のみ
名詞化	ぼんやりすること	連体形 + こと
仮定条件	ぼんやりすれば	仮定形 + ば
命令	ぼんやりしろ ぼんやりせよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: be distracted ^(en), be absent-minded ^(en)
• ブークモール: være distré ^(no), være åndsfraværende ^(no)
• フランス語: être distrait ^(fr)
• ロシア語: быть рассеянным ^(ru) (byt’ rassjéjannym)