みまう

日本語

語源

古典日本語「みまふ」 < 「みる」 + 「まふ」

発音

• (東京式) みまう [mìmáú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mʲima̠ɯ̟ᵝ]
• (京阪式) みまう

動詞

みまう【見舞う】

1. 病人や災害に遭った人などを訪ねて慰める。
2. 好ましくない事がふりかかる。
3. 打撃や痛痒になることを与える。
   • パンチを見舞う。満塁ホームランを見舞う。

活用

活用と結合例

みま-う 動詞活用表（日本語の活用）

ワ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
みま	わ お	い っ	う	う	え	え

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	みまわない	未然形 + ない
意志・勧誘	みまおう	未然形音便 + う
丁寧	みまいます	連用形 + ます
過去・完了・状態	みまった	連用形音便 + た
言い切り	みまう	終止形のみ
名詞化	みまうこと	連体形 + こと
仮定条件	みまえば	仮定形 + ば
命令	みまえ	命令形のみ

類義語

• 襲う

関連語

• みまい
• おみまい

使用例

語義1: 〈災難に遭った者のもとを訪れる〉

• 病人を見舞う

語義2: 〈好ましからぬ出来事が到来する〉

• ～に見舞われる
  • アクシデントに見舞われる
  • 嵐に見舞われる
  • 困難に見舞われる
  • 不幸に見舞われる
  • 吹雪に見舞われる

翻訳

災難に遭った者のもとを訪れる

• ポーランド語: przyjść w odwiedziny (do kogo)

好ましからざる出来事が到来する

参照

語義1:

• 慰問する