オスマン語

日本語

言語コード
ISO639-1	-
ISO639-2	ota
ISO639-3	ota
SIL	-

名詞

オスマン語（オスマンご）

1. テュルク諸語南西語群の言語。かつてはオスマン帝国の公用語として用いられていた。20世紀に言語改革によりトルコ語へと純化された。表記にはアラビア文字が用いられた。

翻訳

かつてのオスマン帝国の公用語

• アイスランド語: Ottoman Tyrkneska ^(is)
• アゼルバイジャン語: osmanlı dili ^(az), osmanlı türkcəsi ^(az)
• アラビア語: العثمانية‎ ^(ar) (al-ʿuṯmāniyya), التركية العثمانية‎ ^(ar) (at-turkiyya l-ʿuṯmāniyya)
• アルバニア語: Osmanishtja ^(sq)
• アルメニア語: տաճկերեն ^(hy) (tačkeren), օսմաներեն ^(hy) (ōsmaneren)
• イタリア語: turca ottomana ^(it)
• インドネシア語: Bahasa Turki Utsmaniyah ^(id)
• ウイグル語: ئوسمانلى تۈركچىسى‎ ^(ug) (osmanli türkchisi)
• ウクライナ語: Османська мова ^(uk) (Osmans'ka mova)
• ウズベク語: Usmonli turk tili ^(uz)
• ウルドゥー語: عثمانی‎ ^(ur) ('usmānī)
• 英語: Ottoman Turkish ^(en)
• エスペラント: osmanida turka ^(eo)
• オスマン語: عثمانلیجه‎ ^(ota) (Osmânlıca), لسان عثمانی‎ ^(ota) (lisân-ı Osmânî)
• オセット語: Осмайнаг æвзаг ^(os) (Osmajnag ævzag)
• オランダ語: Osmaans ^(nd)
• ガガウズ語: Osmannı türk dili ^(gag)
• カザフ語: Османлы түрік тілі ^(kk) (Osmanlı türik tili)
• カタルーニャ語: Turc otomà ^(ca)
• クリミア・タタール語: Osmanlı tili ^(crh)
• グルジア語: ოსმალური ენა ^(ka) (osmaluri ena)
• クルド語: زمانی تورکیی عوسمانی‎ ^(ku) (Zimanê tirkî osmanî)
• スウェーデン語: Osmanska ^(sv)
• スペイン語: turco otomano ^(es)
• セルビア・クロアチア語:

  クロアチア語: osmanlijski turski ^(sh) 男性, otomanski turski ^(sh) 男性

  スロヴェニア語: Osmanščina ^(sl)

  セルビア語: османлијски турски ^(sh) 男性, отомански турски ^(sh) 男性

• タジク語: забони усмонӣ ^(tg) (zaboni usmonī)
• 中国語:

  普通話: 奧斯曼土耳其語 ^(zh), 奥斯曼土耳其语 ^(zh) (Àosīmàn Tǔ'ěrqíyǔ)

• 朝鮮語: 오스만 터키어 ^(ko) (oseuman teokieo)
• デンマーク語: Osmannisk-tyrkisk ^(da)
• ドイツ語: Osmanische Sprache ^(de)
• トルコ語: Osmanlıca ^(tr), Osmanlı Türkçesi ^(tr)
• ノルウェー語:

  ノルウェー語（ニーノシュク）: Osmantyrkisk ⁽ⁿⁿ⁾

  ノルウェー語（ブークモール）: Osmantyrkisk ^(no)

• ハンガリー語: Oszmán-török nyelv ^(hu)
• フィジー・ヒンディー語: Ottoman Turkish language ^(hif)
• フィンランド語: Osmaninturkki ^(fi)
• フランス語: turc osmanli ^(fr)
• ブルガリア語: османски турски ^(bg) (osmanski turski), османо-турски ^(bg) (osmano-turski)
• ペルシア語: ترکی عثمانی‎ ^(fa) (torki-ye 'osmâni)
• ポーランド語: język osmańsko-turecki 男性
• ポルトガル語: turco otomano ^(pt) 男性
• マケドニア語: отомански турски ^(mk) (otomanski turski)
• マラーティー語: ओस्मानी तुर्की भाषा ^(mr) (osmānī turkī bhāṣā)
• マレー語: Bahasa Turki Uthmaniyyah ^(ms)
• ラディン語: turkana otomana ^(lld)
• ラトヴィア語: Osmaņu turku valoda ^(lv)
• リトアニア語: turkų osmanų kalba ^(lt)
• ルーマニア語: Limba turcă otomană ^(ro)
• ロシア語: османский язык ^(ru) 男性 (osmánskij jazýk), османский ^(ru) 男性 (osmánskij), османско-турецкий ^(ru) 男性 (osmánsko-turéckij)