オルゴール

日本語

語源

オランダ語 orgel「オルガン」 からの借用語 < 中期オランダ語 orgele < orgene < ラテン語 organa (organum の複数形) < 古典ギリシア語 ὄργανον (órganon)

発音

• (東京式) オルゴ​ール [òrúgóꜜòrù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [o̞ɾɯ̟ᵝɡo̞ːɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) おるご​ーる

名詞

オルゴール

オルゴール

1. (楽器) 手回しやぜんまいなどでの機械仕掛けで自動的に小曲が鳴る装置を小箱などに入れた楽器。自鳴琴。風簫（ふうしょう）。

翻訳

楽器

• イタリア語: carillon ^(it)
• 英語: music box ^(en), musical box ^(en)
• オランダ語: speelklok ^(nl)
• スウェーデン語: speldosa ^(sv) 通性
• スペイン語: caja de música ^(es) 女性
• 中国語:

  北京官話: 八音盒 ^(zh) (bāyīnhé), 音樂盒 ^(zh), 音乐盒 ^(zh) (yīnyuèhé)

• 朝鮮語: 자명금(自鳴琴) ^(ko) (jamyeonggeum)
• ドイツ語: Spieluhr ^(de) 女性, Spieldose ^(de) 女性, Musikdose ^(de) 女性
• トルコ語: müzik kutusu ^(tr)
• フィンランド語: soittorasia ^(fi)
• フランス語: boîte-à-musique ^(fr) 女性
• ポーランド語: pozytywka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: caixa de música ^(pt) 女性
• ロシア語: музыка́льная шкату́лка ^(ru) 女性 (muzykálʹnaja škatúlka)