キスアンドクライ

日本語

語源

英語 kiss and cry からの借用語

発音

• (東京式) キスアンドク​ライ [kìsúáńdókúꜜràì] (中高型 – [6])
• IPA^(?): [kʲisɨᵝã̠ndo̞kɯ̟ᵝɾa̠i]

名詞

キスアンドクライ

1. (フィギュアスケート) 選手とコーチが競技後の採点結果を待つためにスケートリンクの脇に設置されてある小さな待機スペース。

略語

• キスクラ

用法

• 近年はフィギュアスケート以外の競技でも用いられつつある。

翻訳

訳語

• 英語: kiss and cry ^(en)
• 中国語: 亲吻与哭泣区 (qīnwěn yǔ kūqì qū)
• 朝鮮語: 키스 앤드 크라이 존 ^(ko) (kiseu aendeu keurai jon)
• ドイツ語: Tränenecke ^(de) 女性