クリスマスイブ
（クリスマス・イヴから転送）
日本語[編集]
異表記・別形[編集]
名詞[編集]
クリスマスイブ
- (クリスマス, 冬の季語) クリスマスの前夜（西暦で12月24日の夜）。
- 「クリスマスの前日」という意味で使用されることがある。
- また、これから更に派生してクリスマスの2日前を「イブイブ」と表現することがある。
類義語[編集]
翻訳[編集]
訳語
- アイスランド語: jólakvöld (is), aðfangadagur jóla (is) 男性, aðfangadagur (is) 男性
- アイルランド語: Óiche Nollag (ga)
- イタリア語: Vigilia di Natale (it)
- 英語: Christmas Eve (en)
- オック語: nuèch de Nadal (oc)
- オランダ語: kerstavond (nl)
- カタルーニャ語: nit de Nadal (ca) 女性
- 高地ソルブ語: patoržica (hsb)
- スウェーデン語: julafton (sv)
- スペイン語: Nochebuena (es) 女性
- スペイン語: Nochebuena (es), Noche Santa (es)
- スロヴァキア語: Štedrý Večer (sk)
- スロヴェニア語: Božič (sl)
- チェコ語: Štědrý večer (cs)
- 低地ソルブ語: gwězdka (dsb)
- デンマーク語: juleaften (da)
- ドイツ語: Heilig Abend (de)
- ノルウェー語: julaften (no)
- フィンランド語: jouluaatto (fi)
- フェロー語: jólakvøld (is)
- フランス語: veillée de Noël (fr)
- ブルガリア語: Бъдни вечер (bg) (Bǎdni večer)
- ポーランド語: Wigilia (pl) 女性
- ロシア語: сочельник (ru) (sočelʹnik)