シャンプー

日本語

語源

英語 shampoo からの借用語

名詞

シャンプー

1. 洗髪剤。
2. 洗髪剤による洗髪。

翻訳

洗髪剤

• アイスランド語: sjampó ^(is) 中性
• アイルランド語: seampú ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: şampun ^(az)
• アラビア語: شَامْبُو‎ ^(ar) 男性 (šāmbū)

  アラビア語モロッコ方言: شمبوان‎ ^(ary) (šamṗwān)

• アルバニア語: shampo ^(sq) 女性
• アルメニア語: շամպուն ^(hy) (šampun)
• イタリア語: sciampo ^(it) 男性
• イディッシュ語: שאַמפּו‎ ^(yi) 男性 (shampu)
• インドネシア語: sampo ^(id)
• ウェールズ語: siampŵ ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: jämpod ^(vo)
• ウクライナ語: шампу́нь ^(uk) 男性 (šampúnʹ)
• ウズベク語: shampun ^(uz)
• ウルドゥー語: شیمپو‎ ^(ur) 男性 (śaimpū)
• 英語: shampoo ^(en)
• エストニア語: šampoon ^(et)
• エスペラント: ŝampuo ^(eo)
• オランダ語: shampoo ^(nl) 男性
• カザフ語: сусабын ^(kk) (swsabın)
• カタルーニャ語: xampú ^(ca) 男性
• ガリシア語: xampú ^(gl) 男性
• ギリシア語: σαμπουάν ^(el) 中性 (sampouán)
• キルギス語: суусамын ^(ky) (suusamın), шампунь ^(ky) (şampunʹ)
• クメール語: ថ្នាំកក់ ^(km) (thnămkâk), សាប៊ូកក់សក់ ^(km) (sabukksâk)
• グルジア語: შამპუნი ^(ka) (šamṗuni)
• クルド語: şampo ^(ku) 女性, شامپۆ‎ ^(ku)
• サンスクリット: संवहन ^(sa) 中性 (saṃvahana)
• シンハラ語: ෂැම්පු ^(si) (ṣæmpu)
• スウェーデン語: schampo ^(sv) 中性
• スペイン語: champú ^(es) 男性
• スロヴァキア語: šampón ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: šampon ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: шампон ^(sh) 男性

  ラテン文字: šampon ^(sh) 男性

• タイ語: แชมพู ^(th) (chɛɛm-puu), ยาสระผม ^(th)
• タガログ語: siyampu ^(tl)
• タジク語: шампун ^(tg) (šampun)
• チェコ語: šampón ^(cs) 男性
• チカソー語: ishtayili' ^(cic)
• 中国語:

  広東語: 洗頭水 ^(yue), 洗头水 ^(yue) (sai² tau⁴ seoi²), 洗髮水 ^(yue), 洗发水 ^(yue) (sai² faat³ seoi²), 洗髮精 ^(yue), 洗发精 ^(yue) (sai² faat³ zing¹)

  北京官話: 洗髮水 ^(zh), 洗发水 ^(zh) (xǐfàshuǐ), 洗髮精 ^(zh), 洗发精 ^(zh) (xǐfàjīng), 洗髮劑 ^(zh), 洗发剂 ^(zh) (xǐfàjì), 香波 ^(zh) (xiāngbō) (loanword), 洗頭 ^(zh), 洗头 ^(zh) (xǐtóu) (hairwash), 洗髮露 ^(zh), 洗发露 ^(zh) (xǐfàlù, xǐfǎlù)

  閩南語: 洗髮精 ^(zh-min-nan), 洗发精 ^(zh-min-nan) (sé-hoat-cheng, sóe-hoat-cheng)

• 朝鮮語: 샴푸 ^(ko) (syampu)
• デンマーク語: shampoo ^(da) 通性
• ドイツ語: Shampoo ^(de) 中性, Schampu ^(de) 中性, Schampon ^(de) 中性, Schampun ^(de) 中性, Haarwaschmittel ^(de) 中性
• トルクメン語: şampun ^(tk)
• トルコ語: şampuan ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: sjampo ^(no) 男性

• バスク語: xanpu ^(eu)
• ハンガリー語: sampon ^(hu)
• ビルマ語: ခေါင်းလျှော်ရည် ^(my) (khoṅʻʺlyhoʻraññʻ)
• ヒンディー語: शैंपू ^(hi) 男性 (śaimpū)
• フィンランド語: shampoo ^(fi), hiustenpesuaine ^(fi)
• フェロー語: hársápa ^(fo) 女性, sjampo ^(fo) 中性
• フランス語: shampoing ^(fr) 男性, shampooing ^(fr) 男性
• ブルガリア語: шампоа́н ^(bg) 男性 (šampoán)
• フンスリク語: Schampu ^(hrx) 中性
• ベトナム語: dầu gội đầu ^(vi), xà bông ^(vi)
• ヘブライ語: שַׁמְפּוּ‎ ^(he) 男性 (shampu)
• ベラルーシ語: шампу́нь ^(be) 男性 (šampúnʹ)
• ペルシア語: شامپو‎ ^(fa) (šâmpu)
• ベンガル語: শ্যাম্পু ^(bn)
• ポーランド語: szampon ^(pl) 男性
• ポルトガル語: xampu ^(pt) 男性
• マケドニア語: шампо́н ^(mk) 男性 (šampón)
• マラーティー語: शाम्पू ^(mr) 男性 (śāmpū), शॅम्पू ^(mr) 男性 (śĕmpū)
• マルタ語: xampù ^(mt) 男性
• マレー語: syampu ^(ms)
• モンゴル語: шампунь ^(mn) (shampuni)
• ラーオ語: ນໍ້າຍາສະຜົມ ^(lo) (nam nyā sa phom)
• ラトヴィア語: šampūns ^(lv) 男性
• リトアニア語: šampūnas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: șampon ^(ro) 中性
• ルクセンブルク語: Shampoing ^(lb) 男性
• ロシア語: шампу́нь ^(ru) 男性 (šampúnʹ)

動詞

シャンプーする

1. 洗髪剤を用いて洗髪する。

活用と結合例

シャンプー-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
シャンプー	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	シャンプーしない	未然形 + ない
否定(古風)	シャンプーせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	シャンプーされる	未然形 + れる
丁寧	シャンプーします	連用形 + ます
過去・完了・状態	シャンプーした	連用形 + た
言い切り	シャンプーする	終止形のみ
名詞化	シャンプーすること	連体形 + こと
仮定条件	シャンプーすれば	仮定形 + ば
命令	シャンプーしろ シャンプーせよ	命令形のみ