ジャム

シャム も参照。

日本語

語源

英語 jam からの借用語。

名詞

ジャム

1. (食品) 主として果物に砂糖や蜂蜜を加えて煮詰めた保存食品。

翻訳

訳語

• アイルランド語: subh ^(ga) 女性
• アラビア語: مربى ^(ar)
• イタリア語: marmellata ^(it) 女性
• イド語: konfitajo ^(io)
• ウェールズ語: jam ^(cy) 男性
• 英語: jam ^(en)
• ギリシア語: μαρμελάδα ^(el) 女性 単数 (marmeláda)
• スウェーデン語: sylt ^(sv) 通性
• スペイン語: mermelada ^(es) 女性
• スワヒリ語: jemu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: džem ^(sh) 男性, pekmez ^(sh) 男性
• チェコ語: džem ^(cs) 男性, marmeláda ^(cs) 女性
• 中国語: 果醬 ^(cmn), 果酱 ^(cmn) (guǒjiàng)
• 朝鮮語: 짬 ^(ko)
• デンマーク語: marmelade ^(da) 通性, syltetøj ^(da) 中性
• ドイツ語: Marmelade ^(de) 女性, Konfitüre ^(de) 女性
• トルコ語: reçel ^(tr)
• ノルウェー語: syltetøy ^(no)
• ハンガリー語: dzsem ^(hu), íz ^(hu), lekvár ^(hu), gyümölcsíz ^(hu)
• フィンランド語: hillo ^(fi)
• フランス語: confiture ^(fr) 女性
• ヘブライ語: ריבה ^(he) (ribá) 女性
• ポーランド語: dżem ^(pl) 男性
• ポルトガル語: geléia ^(pt) 女性, compota ^(pt) 女性
• ルーマニア語: gem ^(ro) 中性, marmeladă ^(ro) 女性
• ロシア語: джем ^(ru) (džem) 男性