ズミ

すみ および ずみ も参照。

日本語

ズミ (Malus toringo) の花	ズミ (Malus toringo) の実
ズミことオオウラジロノキ (Macromeles tschonoskii) の花	ズミことオオウラジロノキ (Macromeles tschonoskii) の実

名詞

ズミ【桷、棠梨、酸実】

1. バラ目バラ科リンゴ属に属する落葉小高木の一種。学名: Malus toringo (Siebold) de Vriese（シノニム: Malus sieboldii Rehder、Pyrus sieboldii Regel、Pyrus toringo (Siebold) Miq.）。
2. Malus toringo とは別のバラ科の樹種。
   1. Macromeles tschonoskii（シノニム: Malus tschonoskii）。和名は牧野 (1940) では「おほずみ」、岡本 (1959) では「オオウラジロノキ ^(wp)」。

発音

• (東京) ズ​ミ [zúꜜmì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡zɨᵝmʲi]

語源

樹皮を染料としたことから「染（そ）み」に由来する。

類義語

〈Malus toringo〉

• 小梨（コナシ）、小林檎（コリンゴ）、姫海棠（ヒメカイドウ）、三葉海棠（ミツバカイドウ）

〈Macromeles tschonoskii〉

• 〔牧野 1940〕やまなし、やまりんご

翻訳

Malus toringo

• 英語: toringa crab apple ^(en), toringo crab ^(en)
• スウェーデン語: rönnbärsapel ^(sv) 通性
• デンマーク語: japansk prydæble ^(da)
• 中国語:
  • 普通話:  (繁): 三葉海棠/ (簡): 三叶海棠 ^(zh) (sānyèhǎitáng)
• 朝鮮語: 아그배나무 ^(ko) (ageubaenamu)
• ドイツ語: Siebolds Apfel ^(de) 男性