ソフトクリーム
日本語
[編集]語源
[編集]- 和製英語。英語のsoft serve ice creamを短縮したもの。
発音
[編集]名詞
[編集]ソフトクリーム
翻訳
[編集]- 英語: soft serve
- オランダ語: softijs
- スウェーデン語: mjukglass (sv) 通性
- スペイン語: helado suave
- タイ語: ซอฟต์เสิร์ฟ
- チェコ語: točená zmrzlina
- 中国語: 軟冰淇淋/软冰淇淋, 霜淇淋, 軟雪糕/软雪糕, 軟冰糕/软冰糕
- 朝鮮語: 소프트 아이스크림, 소프트 크림
- ドイツ語: Softeis
- ノルウェー語:
- ブークモール: softis
- フィンランド語: pehmytjäätelö
- フランス語: glace italienne
- ポーランド語: lody włoskie
- ロシア語: со́футо-кури́му, мя́гкое моро́женое