テンプレート:hu-pos-átok/doc

これは、テンプレート:hu-pos-átokの解説サブページです。
使用方法、カテゴリ、そのほかテンプレートページそのものに含まれない情報を含んでいます。他のページから呼び出して表示することを意図しているため、相対リンクや条件文などの動作が意図しないものになっていることがあります。
テンプレートページ自体は、テンプレート:hu-pos-átokをご覧ください。

使用目的

このテンプレートは以下の特徴を持つハンガリー語の名詞の所有形のために作られました。

• 最後の文字が a (anyaなど)あるいは子音(bátyなど)のもの。
• 単数所有形の2人称複数形で -átok が追加されるもの。(例: anyátok, bátyátok)

このテンプレートは見出し===={{decl}}====のすぐ下に追加します。

無名の引数

1=

最後の a を取り除いた、全ての所有形で変化しない部分

名前のある引数

n=sg

単数の所有形しか存在しない場合に、この引数を設定します。複数所有形にはダッシュが表示されます。

n=pl

複数の所有形しか存在しない場合に、この引数を設定します。単数所有形にはダッシュが表示されます。

使用例

anya の場合:

{{hu-pos-átok|any}}

mostohaanya の場合:

{{hu-pos-átok|mostohaany}}

báty の場合:

{{hu-pos-átok|báty}}

apa、atya あるいは mostohaanya といったそれらの複合語、bátya や néne などはとても変化が似ていますが、それらには専用のテンプレートがあります。