トーク:あげな

品詞、など

ShikiHでございます。「あげな」は大きい辞書、たとえば日国にも見出し語として取り上げられていないので、語の実在を担保するために実例を上げました。しかし、若干の疑問があるのでここに書きます。

1　どの品詞とすべきかについては、私の編集時の要約に挙げたとおり、この用例からは連体詞か副詞かの判断は付きません。「あげに」という形がもしあるとすれば、これを連用修飾語形と考え、一方「あげな」は専ら連体修飾語の形と考えますが、この場合「あげ」という語幹を持つ形容動詞が活用していると考えるべきかもしれません。

2　一語としてとらえるのがよいでしょうか。もしも「こげな」「そげな」「どげな」も頻繁に使われるようであれば、代名詞+接尾辞+助動詞の連語とするのがよいかもしれません。

3　日国には「あげな」はありませんが「あない」は形容動詞の語幹として載っています。その方言として「あげ」が記載されていて、その範囲は広島県に限定されません。

4　語釈と実例は矛盾してないと思われますが、ウィキペディアによれば、広島弁の「あげな」は主としてよくないことを述べるそうです。そうすると、今挙げているようれいは破格になります。

いろいろありますが、わたしは広島方言に全く知識がないので、単に上のように思うだけであって、判断がつきません。投稿者をふくめ、学兄がたのご指導をお待ちします。--ShikiH (トーク) 2016年7月30日 (土) 12:06 (UTC)