ドン

トン も参照。

日本語

名詞

ドン

1. 暴力団やマフィアなど犯罪組織の首領の俗称。
2. （俗語　語義1より）組織を実質的に支配する大物。
3. ベトナムの通貨単位。記号は₫、国際通貨コード（ISO 4217）はVND。
4. （俗語）正午を知らせる号砲。日本においては明治期から昭和初期にかけ、サイレンが普及するまで用いられた。「どん」とも記述。転じて、「正午」も意味するようになった。20世紀前半までは国際的な習慣であった模様（例文参照）。
   • ケーブルカーの車掌は何を言っても返事をしないですましていた。話をしてはいけない規則だと見える。急勾配を登る時に両方の耳が変な気持ちになる。気圧が急に下がるからだという。つばを飲み込むと直る。ピークで降りるとドンが鳴った。（寺田寅彦 『旅日記から（明治四十二年）』:寅彦香港旅行時の日記である）
5. 休日を意味するドンタクの略。
   • 関連語: 半ドン

語源

• 語義1
  • ドン・キホーテ ^(wp)、ドン・ファン ^(wp)等に見られる、スペイン語の敬称"Don"の音写。但し、日本で通常に用いられるようになったのは、おそらくアメリカ映画『ゴッドファーザー』（1972年）における用法（イタリア起源）以降と考えられる。
• 語義3
  • ベトナム語 đồng（銅）
• 語義5
  • オランダ語 zondag が転訛したドンタクを略した語。

翻訳

• ベトナムの通貨単位

• 英語: Dong
• タイ語: ด่อง

• 中国語: 盾, 越南盾

同音の漢字

• Wiktionary:漢字索引 音訓 と#ドン参照。