ニューヨーク

日本語

語源

英語 New York からの借用語

発音

• (東京式) ニューヨ​ーク [nyùúyóꜜòkù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ɲ̟ɯ̟ᵝːjo̞ːkɯ̟ᵝ]

固有名詞

ニューヨーク州の位置

ニューヨーク【紐育】

1. (アメリカ合衆国の州) アメリカ合衆国北東部にある州。独立十三州の一つ。州都はオールバニ。人口1919万人（2003）。
2. (都市) ニューヨーク州の都市。アメリカ合衆国最大の都市。国連本部がある。人口810万人（2004）。

翻訳

訳語

• ドイツ語: New York ^(de)
• 英語: New York ^(en)
• タイ語: รัฐนิวยอร์ก ^(th) (níwáyôk)
• 中国語: 紐約／纽约
• 朝鮮語: 뉴욕 ^(ko)
• ギリシア語: Νέα Υόρκη
• ポルトガル語: Nova Iorque ^(pt), Nova York ^(pt)