ハリケーン

日本語

名詞

1. 北東太平洋と北大西洋における、最大風速が74マイル時以上の熱帯低気圧。111マイル時以上のものはメジャーハリケーンともいう。

語源

英語 hurricane < スペイン語 huracán

翻訳

北東太平洋と北大西洋における、最大風速が74マイル時以上の熱帯低気圧

• アフリカーンス語: orkaan ^(af)
• アラビア語: زوبعة شديدة ^(ar) (záwbaʕa šadīda) 女性
• ベラルーシ語: ураган ^(be) (urahán) 男性
• ブルガリア語: ураган ^(bg) (uragán) 男性
• カタルーニャ語: huracà
• ウェールズ語: gyrwynt 男性, corwynt 男性
• チェコ語: hurikán ^(cs) 男性, uragán ^(cs) 男性
• デンマーク語: orkan ^(da) 通性
• ドイツ語: Hurrikan ^(de) 男性, Orkan ^(de) 男性
• ギリシア語: ανεμοστρόβιλος ^(el) (anemostróvilos) 男性, κυκλώνας ^(el) (kyklónas) 男性
• 英語: hurricane ^(en)
• エスペラント: uragano ^(eo)
• フィンランド語: hurrikaani ^(fi), hirmumyrsky ^(fi)
• フランス語: ouragan ^(fr) 男性
• スコットランド・ゲール語: doineann 女性, saighnean 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字表記: оркан ^(sh) 男性, ураган ^(sh) 男性

  ラテン文字表記: orkan ^(sh) 男性, uragan ^(sh) 男性

• ヒンディー語: अंधड़ ^(hi) (andhaṛ)
• ハンガリー語: hurrikán ^(hu)
• アルメニア語: փոթորիկ ^(hy) (p'ot'orik), մրրիկ ^(hy) (mrrik), հողմ ^(hy) (hoġm)

• イド語: uragano ^(io)
• アイスランド語: fellibylur ^(is) 男性
• イタリア語: uragano ^(it) 男性
• グリーンランド語: anoraarsuaq ^(kl)
• グルジア語: ქარიშხალი ^(ka) (karišxali), ურაგანი ^(ka) (uragani)
• 朝鮮語: 허리케인 ^(ko) (heo.ri.ke.in)
• ラトヴィア語: viesulis ^(lv) 男性
• リトアニア語: uraganas ^(lt) 男性
• マケドニア語: ураган ^(mk) (uragan)
• オランダ語: orkaan ^(nl) 女性
• ノルウェー語: orkan ^(no)
• ポーランド語: huragan ^(pl) 男性
• ポルトガル語: furacão ^(pt) 男性
• 東部パンジャーブ語: ਤੂਫ਼ਾਨ ^(pa) (tūfān)
• ルーマニア語: uragan ^(ro) 中性
• ロシア語: ураган ^(ru) (uragán) 男性
• 南ソト語 sefefo ^(st)
• スペイン語: huracán ^(es) 男性
• スワヒリ語: kimbunga ^(sw)
• スウェーデン語: orkan ^(sv)
• タミル語: புயல் ^(ta) (puyal)
• トルコ語: kasırga ^(tr)
• ウクライナ語: ураган ^(uk) (urahán) 男性
• 中国語: 颶風 ^(cmn), 飓风 ^(cmn) (jùfēng)

関連語

• トロピカルディスターバンス（～38mph）
• トロピカルストーム（39mph～73mph）
• ハリケーン（74mph～）
• メジャーハリケーン（111mph～）
• サイクロン
• 台風