ピック

日本語

語源

英語 pick からの借用語

名詞

ピック

(道具) 錐のような形状のつつく道具。
(道具) つるはし。ピッケルのつるはしのような部分。
(音楽) 弦楽器で弦を弾くのに使う義爪。

翻訳

語義2 — 「つるはし#翻訳」を参照のこと

語義3

アイスランド語: nögl ^(is) 女性
アゼルバイジャン語: mizrab ^(az)
アラビア語: ريشة‎ ^(ar) 女性
イタリア語: plettro ^(it) 男性
イディッシュ語: ביינדל‎ ^(yi) (beyndl)
ウクライナ語: плектр ^(uk) 男性 (plektr), медіа́тор ^(uk) 男性 (mediátor)
英語: pick ^(en), plectrum ^(en)
古英語: næġl ^(ang) 男性
エストニア語: plektron ^(et)
エスペラント: plektro ^(eo)
オック語: plèctre ^(oc) 男性
オランダ語: plectrum ^(nl) 中性
カタルーニャ語: pua ^(ca) 女性, plectre ^(ca) 男性
ギリシア語: πέννα ^(el) 女性 (pénna), πλήκτρο ^(el) 中性 (plíktro)
古典ギリシア語: πλῆκτρον ^(grc) 中性 (plêktron)
スウェーデン語: plektrum ^(sv) 中性
スペイン語: plectro ^(es) 男性, púa ^(es) 女性, vitela ^(es) 女性 (エクアドル)
セルビア・クロアチア語:
キリル文字: плектрум ^(sh) 男性, трзаљка ^(sh) 女性, трзалица ^(sh) 女性

ラテン文字: plektrum ^(sh) 男性, trzaljka ^(sh) 女性, trzalica ^(sh) 女性
タイ語: ปิ๊ก ^(th) (bpík)
タガログ語: puwa ^(tl), plektro ^(tl)
チェコ語: trsátko ^(cs) 中性
中国語: 撥子 ^(zh) (bōzǐ)
朝鮮語: 피크 ^(ko) (pikeu)
低地ドイツ語:
オランダ低ザクセン語: plektrum ^(nds)
デンマーク語: plekter ^(da)
ドイツ語: Plektron ^(de) 中性, Plektrum ^(de) 中性
トルコ語: mızrap ^(tr), tezene ^(tr), pena ^(tr), çalgıç ^(tr)
オスマン語: مضراب‎ ^(ota) (mızrab), زخمه‎ ^(ota) (zahme), تازیانه‎ ^(ota) (taziyane)
ナヴァホ語: beeʼałtązhí ^(nv)
ノルウェー語:
ニーノシュク: plekter ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

ブークモール: plekter ^(no) 中性
ハンガリー語: pengető ^(hu)
フィンランド語: plektra ^(fi), pleku ^(fi) (口語); kynsi ^(fi)
フェロー語: plektari ^(fo) 男性
フランス語: plectre ^(fr) 男性, médiator ^(fr) 男性, pick ^(fr) 男性 (毛ベッキ), onglet ^(fr) 男性 (ベルギー)
ブルガリア語: перце ^(bg) 中性 (perce)
ヘブライ語: מפרט‎ ^(he)
ブルトン語: skraberig ^(br)
ベラルーシ語: пле́ктар ^(be) 男性 (pljéktar), медыя́тар ^(be) 男性 (mjedyjátar)
ペルシア語: زخمه‎ ^(fa) (zaxme), مضراب‎ ^(fa) (mezrâb), سکافه‎ ^(fa) (sokâfe)
ポーランド語: plektron ^(pl) 男性, (集合名詞) kostka ^(pl) 女性
ポルトガル語: plectro ^(pt) 男性, palheta ^(pt) 女性
マケドニア語: перце ^(mk) 中性 (perce)
マレー語: plektrum ^(ms), pemanting ^(ms), pik ^(ms)
ラテン語: plectrum ^(la) 中性
ラトヴィア語: braucis ^(lv) 男性
リトアニア語: brauktukas ^(lt)
ロシア語: плектр ^(ru) 男性 (plektr), медиа́тор ^(ru) 男性 (mediátor)