フランス語

日本語

言語コード
ISO639-1	fr
ISO639-2	fra
ISO639-3	fra
SIL	-

異表記・別形

• 仏語, フラ語

語源

フランス + 語

発音

• (東京式) フランスご [fùráńsúgó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɸɯ̟ᵝɾã̠ɰ̃sɨᵝɡo̞]

名詞

フランス語 (フランスご)

1. (言語) フランスの他にカナダのケベック州、スイス、ベルギーなどで話されている言語。アフリカ大陸の旧植民地においても公用語として使われている。

関連語

• カナダフランス語
• ケベックフランス語
• スイスフランス語
• フランスフランス語
• フランス語圏
• ベルギーフランス語
• ルイジアナフランス語

翻訳

訳語

• アイスランド語: franska ^(is) 女性
• アイルランド語: Fraincis ^(ga) 女性
• アカン語: Frɛnkye ^(ak)
• アストゥリアス語: francés ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: Fransız dili
• アッサム語: ফৰাচী ভাষা ^(as) (phorasi bhaxa)
• アフリカーンス語: Frans ^(af)
• アムハラ語: ፈረንሳይኛ ^(am) (färänsayña)
• アラゴン語: francés ^(an) 男性
• アラビア語: الفَرَنْسِيَّة‎ ^(ar) 女性 (al-faransiyya), اللُّغَة الفَرَنْسِيَّة‎ ^(ar) 女性 (al-luḡa l-faransiyya), فَرَنْسِيّ‎ ^(ar) 男性 (faransiyy) (口語), الفَرَنْسَاوِيَّة‎ ^(ar) 女性 (al-faransāwiyya), اللُّغَة الفَرَنْسَاوِيَّة‎ ^(ar) 女性 (al-luḡa l-faransāwiyya), فَرَنْسَاوِيّ‎ ^(ar) 男性 (faransāwiyy) (口語)

  アラビア語エジプト方言: فرنساوي‎ ^(arz) 男性 (faransāwi)

  アラビア語ヒジャーズ方言: فرنسي‎ (faransi)

  アラビア語南レバント方言: فرنساوي‎ ^(ajp) 男性 (fransāwi), فرنسي‎ ^(ajp) 男性 (fransi)

  アラビア語モロッコ方言: فرنساوية‎ ^(ary) (fransāwiyya)

• アラム語:

  シリア文字: ܦܪܢܣܝܐ‎ ^(arc) 男性 (pransāya’)

  ヘブライ文字: פרנסיא‎ ^(arc) 男性 (pransāya’)

• アルバニア語: gjuha frënge 女性, gjuha franceze 女性, frëngjish ^(sq), frëngjishte ^(sq)
• アルピタン語: Francês ^(frp)
• アルメニア語: ֆրանսերեն ^(hy) (franseren)
• イタリア語: francese ^(it) 男性
• イディッシュ語: פֿראַנצייזיש‎ ^(yi) 中性 (frantseyzish)
• イド語: Franciana ^(io)
• イヌクティトゥット語: ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ^(iu) (uiviititut), ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ ^(iu) (uiviititullu)
• イロカノ語: Frances ^(ilo)
• インターリングア: francese ^(ia)
• インドネシア語: bahasa Perancis
• ウイグル語: فرانسۇزچە‎ ^(ug) (fransuzche)
• ウェールズ語: Ffrangeg ^(cy) 女性
• ヴェネツィア語: fransexe ^(vec) 男性
• ヴェプス語: Francijan kel' ^(vep)
• ヴォラピュク: Fransänapük ^(vo), Flentapük ^(vo)
• ウクライナ語: французька мова ^(uk) 女性 (francuzʹka mova), французька ^(uk) 女性 (francuzʹka)
• ウズベク語: fransuzcha ^(uz)
• ウルドゥー語: فرانسیسی زبان‎ ^(ur) 女性 (frā̃sīsī zabān), فرانسیسی‎ ^(ur) 女性 (frā̃sīsī)
• 英語: French ^(en)

  古英語: Frenċisċ ^(ang) 中性

• エウェ語: Fransegbe ^(ee) 中性
• エストニア語: prantsuse keel
• エストレマドゥーラ語: francés ^(ext) 男性
• エスペラント: franca ^(eo), franca lingvo
• オジブウェー語: wemitigoozhiimowin ^(oj)
• オセット語: францусаг ӕвзаг (francusag ævzag)
• オタワ語: Wemtigoozhiimwin
• オック語: francés ^(oc) 男性
• オランダ語: Frans ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: francès ^(ca) 男性

  バレンシア方言: francés ^(ca) 男性

• ガリシア語: francés ^(gl) 男性
• ガッロ語: fraunceiz 男性
• カンナダ語: ಫ್ರೆಂಚ್ ^(kn) (phreñc)
• ギリシア語: γαλλικά ^(el) 中性 複数 (galliká)
• キルギス語: франсузча ^(ky) (fransuzça)
• グアドループ・クレオール語: fransè ^(gcf)
• グジャラート語: ફ્રાન્સીસી ^(gu) 女性 (phrānsīsī)
• クメール語: ភាសាបារាំង ^(km) (pīăsā baarung)
• クリー語: ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ ^(cr) (opishtikoyaaoayimowin)
• グリーンランド語: franskisut ^(kl)
• グルジア語: ფრანგული ^(ka) (pranguli), ფრანგული ენა ^(ka) (pranguli ena)
• クルド語:

  クルマンジー: zimanê fransî ^(ku), frensî ^(ku), ferensayî ^(ku)

  ソラニー: فەرەنساوی‎ ^(ku) (ferensawî)

• コイラボロ・センニ語: annasaara ^(ses)
• コーンウォール語: Frynkek ^(kw) 男性, Frenkek ^(kw) 男性 (現代コーンウォール語)
• 古ノルド語: 訳語募集中
• コミ語:

  コミ・ジリエーン語: Франция кыв ^(kv) (Francija kyv)

• コルシカ語: francese ^(co)
• コンゴ語: Kifalanse ^(kg)
• サーミ語:

  イナリ・サーミ語: Ranskakielâ ^(smn)

  北サーミ語: fránskkagiella ^(se)

• ザザキ語: (南ザザキ語) Franski ^(diq)
• サンゴ語: farânzi ^(sg)
• ジャワ語: basa Prancis
• シルハ語: ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ^(shi) (tafransist)
• シレット語: ꠚꠞꠣꠍꠤ ꠝꠣꠔ ^(syl) (fórasí mat)
• シンド語: فِرانسِيسِي‎ ^(sd) (firansīsī)
• シンハラ語: ප්‍රංශ ^(si) (praṁśa), ප්‍රංශ භාෂාව ^(si) (praṁśa bhāṣāwa)
• スウェーデン語: franska ^(sv) 通性
• ズールー語: isiFulentshi ^(zu) クラス 7
• スコットランド語: French ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: Fraingis ^(gd) 女性
• スペイン語: francés ^(es) 男性
• スラナン語: Franstongo ^(srn)
• スロヴァキア語: francúzština ^(sk) 女性, francúzsky jazyk 男性
• スロヴェニア語: francóščina ^(sl) 女性
• スワジ語: SíFulentji ^(ss)
• スワヒリ語: Kifaransa ^(sw)
• ゼーランド語: Frans ^(zea)
• セブアノ語: Prinanses ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: француски ^(sh) 男性

  ラテン文字: francuski ^(sh) 男性

• ソルブ語:

  高地ソルブ語: francošćina ^(hsb)

  低地ソルブ語: francojska rěc, francojšćina ^(dsb) 女性

• ソト語: Se-french ^(st)
• タイ語: ภาษาฝรั่งเศส
• タガログ語: Pranses ^(tl)
• タジク語: фаронсавӣ ^(tg) (faronsavī), забони фаронсавӣ ^(tg) (zaboni faronsavī)
• タミル語: ஃப்ரெஞ்ச் ^(ta) (freñc), பிரெஞ்சு ^(ta) (pireñcu), பிரஞ்சு ^(ta) (pirañcu)
• チェコ語: francouzština ^(cs) 女性, francouzský jazyk 男性
• チェチェン語: перенгийн мотт ^(ce) (perengīn mott), французийн мотт ^(ce) (francuzīn mott)
• チェロキー語: ᎦᎸᏥ ^(chr) (galvtsi)
• 中国語:

  広東語: 法文 (faat3 man4-2)

  ドンガン語: файү (fayü)

  客家語: 法文 ^(hak) (Fap-vùn)}}

  北京官話: 法語／法语 (fǎyǔ) (口語), 法文 (fǎwén) (文語)

  閩東語: 法語／法语 (Huák-ngṳ̄)

  閩南語: 法語／法语 (Hoat-gí)

• 朝鮮語: 프랑스어(語) ^(ko) (peurangseueo), 불어(佛語) ^(ko) (bureo)
• ティグリニャ語: ፈረንሳይኛ ^(ti) (färänsayña)
• 低地ドイツ語:

  オランダ低ザクセン語: Frans ^(nds)

  ドイツ低地ドイツ語: Franzöösch ^(nds) 中性

• ディベヒ語: ފަރަންސޭސި‎ ^(dv) (faran̊sēsi)
• テルグ語: ఫ్రెంచి ^(te) (phreñci), ఫ్రెంచ్ ^(te) (phreñc)
• デンマーク語: fransk ^(da) 中性
• ドイツ語: Französisch ^(de) 中性
• 東部フツナ語: fakafalani ^(fud)
• トゥンブカ語: Cifurenci ^(tum) クラス 7
• トルクメン語: fransuz dili
• トルコ語: Fransızca ^(tr)
• ナヴァホ語: Dáághahii bizaad ^(nv)
• ナウル語: Dorerin Prant ^(na)
• ナポリ語: franzese ^(nap)
• ナワトル語: Francitlahtōlli ^(nah)
• ネパール語: फ्रान्सेली भाषा ^(ne) (phrānselī bhāṣā)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: fransk ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: fransk ^(no) 男性

• ノルマン語: Fraunceis ^(nrm)
• ハイチ語: lang franse ^(ht), fransè ^(ht)
• ハウサ語: Faransanci ^(ha), Turanci ^(ha) (ナイジェリア)
• パシュトー語: فرانسوي‎ ^(ps)
• バスク語: frantses ^(eu)
• ハワイ語: ʻōlelo ^(haw) Palani ^(haw)
• ハンガリー語: francia ^(hu)
• バンジャール語: bahasa Parancis
• パンジャブ語:

  グルムキー文字: ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ ^(pa) (frānsīsī)

  シャームキー文字: فرانسیسی‎ ^(pa) (frānsīsī)

• バンバラ語: Faransekan ^(bm)
• ピエモンテ語: fransèis ^(pms) 男性
• ビコール語:

  中央ビコール語: Pranses ^(bcl)

• ピカルディ語: franchoés ^(pcd) 男性, frinsé ^(pcd) 男性
• ビルマ語: ပြင်သစ်စကား ^(my) (praṅʻsacʻcakāʺ)
• ヒンディー語: फ़्राँसीसी ^(hi) 女性 (frā̃sīsī), फ़्रांसीसी ^(hi) 女性 (frānsīsī), फ़्रान्सीसी ^(hi) 女性 (frānsīsī), फ्रांसीसी ^(hi) (phrānsīsī), फ्रेंच ^(hi) 女性 (phreñc)
• ファラ語: francés ^(fax)
• ファリファリ語: Fãrenne ^(gur), Fãrene ^(gur)
• フィンランド語: ranska ^(fi), ranskan kieli
• フェロー語: franskt ^(fo) 中性
• フランス語: français ^(fr) 男性, langue française 女性

  古フランス語: françois ^(fro) 男性

  中期フランス語: françoys ^(frm) 男性

• フリウリ語: francês ^(fur)

  バイエルン語: Franzesisch ^(bar)

• フリジア語:

  西フリジア語: Frânsk ^(fy) 中性

• ブルガリア語: фре́нски ези́к 男性 (frénski ezík), фре́нски ^(bg) 男性 (frénski)
• ブルトン語: galleg ^(br) 男性
• フンスリク語: Franzeesisch ^(hrx) 中性
• ベトナム語: tiếng Pháp ^(vi), Pháp ngữ ^(vi)
• ヘブライ語: צרפתית‎ ^(he) 女性 (tsarfatít)
• ベラルーシ語: францу́зская мо́ва ^(be) 女性 (francúzskaja móva)
• ペルシア語: فرانسوی‎ ^(fa) (farânsavi)
• ベンガル語: ফরাসি ভাষা ^(bn) (phôraśi bhaśa)
• ポーランド語: francuski ^(pl), francuszczyzna ^(pl) 女性
• ポルトガル語: francês ^(pt) 男性
• マケドニア語: француски јазик 男性 (francuski jazik)
• マオリ語: reo Wīwī ^(mi), Wīwī ^(mi)
• マプチェ語: fransia dungun ^(arn)
• マラーティー語: फ्रेंच ^(mr) (phreñca)
• マラヤーラム語: ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ ^(ml) (phrañcŭ bhāṣa)
• マルタ語: il-Franċiż ^(mt)
• マレー語: bahasa Perancis, Perancis ^(ms)
• マン島語: Frangish ^(gv) 男性
• ミランダ語: francés ^(mwl) 男性
• メグレル語: ფრანგული ნინა ^(xmf) (pranguli nina)
• モクシャ語: Кранцонь кяль ^(mdf) ( Krancoń käľ )
• モシ語: fãrende ^(mos)
• モンゴル語: франц хэл (frants khel)
• ヨルバ語: èdè Faran̄sé
• ラーオ語: ພາສາຝະລັ່ງ ^(lo) (phā sā fa lang)
• ラデ語: klei Prăng
• ラディーノ語: lingua Fransesa 女性
• ラテン語: lingua Francogallica 女性 (lingua francogallica 女性)
• ラトヴィア語: franču valoda ^(lv)
• リーフ語: Tafransist ^(rif)
• リグリア語: lengua françèise 女性
• リトアニア語: prancūzų kalba ^(lt)
• リンガラ語: lifalansé ^(ln)
• リンブルフ語: Frans ^(li)
• ルーマニア語: franceză ^(ro), limba franceză 女性, franțuzește ^(ro)
• ルイジアナ・クレオール語: françé ^(lou) 男性, fransé ^(lou) 男性
• ルクセンブルク語: Franséisch ^(lb) 中性
• ロシア語: францу́зский язы́к 男性 (francúzskij jazýk), францу́зский ^(ru) 男性 (francúzskij)
• ロジバン: fasybau ^(jbo)
• ロマンシュ語: lingua franzosa 女性
• ロンバルド語: françes ^(lmo)
• ワリシア語: fakafalani ^(wls)
• ワロン語: Francès ^(wa)