ホットドッグ
日本語
[編集]
語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]ホットドッグ
翻訳
[編集]訳語
- アイスランド語: pylsur (is)
- アラビア語: هُوت دُوج (ar) 男性 (hot dog)
- アルバニア語: salsiçe (sq) 女性
- イタリア語: hot dog (it) 男性
- イディッシュ語: וווּרשטל (yi) 中性 (vurshtl)
- ウェールズ語: ci poeth (cy) 男性, 女性
- ウクライナ語: хот-до́г (uk) 男性 (xot-dóh)
- ウズベク語: hot-dog (uz)
- 英語: hot dog (en)
- エストニア語: hot dog (et)
- エスペラント: kolbasobulko (eo), hotdogo (eo)
- カザフ語: хот-дог (kk) (xot-dog)
- カタルーニャ語: entrepà de frankfurt (ca)
- ギリシア語: χοτ ντογκ (el) 中性 (chot dogk)
- キルギス語: хот-дог (ky) (hot-dog)
- スウェーデン語: korv med bröd (sv) 通性, varmkorv (sv) 通性
- スペイン語: (スペイン) perrito caliente (es), (コロンビア、コスタリカ、パナマ、ペルー、ベネズエラ) perro caliente (es) 男性, (チリ) italiano (es) 男性, (チリ) completo (es) 男性, (アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ) pancho (es) 男性, (グアテマラ、口語) chévere (es) 男性, jocho (es) 男性 (メキシコ、口語), (グアテマラ、口語) shuco (es) 男性
- ゾンカ語: ཧོཊ་ཌོག (dz) (hoṭ ḍog)
- タイ語: ฮอตดอก (th)
- タガログ語: hatdog (tl)
- 中国語:
- 朝鮮語: 핫도그 (ko) (hatdogeu)
- デンマーク語: hotdog (da), varm hund (da) 通性, pølse med brød (da) 通性
- ドイツ語: (ドイツ風) Bratwurst im Brötchen 中性; (アメリカ風) Hotdog (de) 男性, 中性, Hot Dog (de) 男性, 中性
- トルコ語: sosisli sandviç (tr)
- ナヴァホ語: achʼííʼ yázhí sidohí (nv), atsįʼ níyizí (nv), achʼííʼ yázhí (nv)
- ノルウェー語: pølse (no) 女性, pølse i brød (no) 女性
- ノルマン語: caûd tchian (nrm) 男性
- ハイチ語: òtdòg
- ハンガリー語: hotdog (hu)
- ヒンディー語: होट डोग (hi) (hoṭ ḍog), हॉट-डॉग (hi) (hŏṭ-ḍŏg)
- フィンランド語: nakkisämpylä (fi), hodari (fi), hot dog (fi)
- フランス語: hot-dog (fr) 男性, (ケベック) chien chaud (fr) 男性, (ケベック、非公式) roteux (fr) 男性
- ブルガリア語: хот-до́г (bg) 男性 (hot-dóg), хот до́г (bg) 男性 (hot dóg)
- ベトナム語: bánh mì kẹp xúc xích (vi)
- ヘブライ語: נקניקייה (he) 女性 (naknikiyá)
- ベラルーシ語: хот-до́г (be) 男性 (xot-dóh)
- ペルシア語: هات داگ (fa) (hât dâg), هاتداگ (fa) (hât-dâg)
- ポタワトミ語: nëgesh
- ポーランド語: hotdog (pl) 男性, hot dog (pl) 男性, bułka z parówką (pl)
- ポルトガル語: cachorro-quente (pt) 男性, hot dog (pt) 男性, cachorro (pt) 男性
- マケドニア語: хот-дог (mk) 男性 (hot-dog)
- マレー語: hot dog (ms)
- ルーマニア語: hotdog (ro) 男性, hot dog (ro) 男性
- ロシア語: хот-до́г (ru) 男性 (xot-dóg)