ローマ

ローマ

日本語

語源

• イタリア語 Roma からの借用語 < ラテン語 Rōma
• ポルトガル語 Roma からの借用語 古ポルトガル語 Roma < ラテン語 Rōma

固有名詞

ローマ【羅馬】

1. (首都) イタリアの首都。
   • その他、世界各地に同名の都市があるが、イタリアのものにちなんで名づけられたもの。
   • 古代ローマ帝国の始祖の地であり、また、ローマ教皇が在住するカトリックの総本山があることから、ヨーロッパ文化の源流とされる。
2. (地中海世界の歴史) 語義1.を首都とした古代の王国（前753年～前509年）・共和国（前509年～前27年）・帝国（前27年～後395年分裂、330年コンスタンティノープルへ遷都）。
3. 和文通話表で「ろ」を表す。

成句

• 全ての道はローマに通ず
• ローマは一日にして成らず

翻訳

訳語

• アイスランド語: Róm ^(is) 女性, Rómaborg ^(is) 女性
• アイルランド語: Róimh ^(ga) 女性

  古アイルランド語: Róm ^(sga) 女性

• アゼルバイジャン語: Roma ^(az)
• アフリカーンス語: Rome ^(af)
• アムハラ語: ሮማ ^(am) (roma)
• アラビア語: رومية‎ ^(ar) 女性, روما‎ ^(ar) 女性, رُومَة‎ ^(ar) 女性 (rūma)

  アラビア語ヒジャーズ方言: روما‎ 女性

• アルピタン語: Roma ^(frp)
• アルメニア語: Հռոմ ^(hy) (Hṙom)

  古典アルメニア語: Հռովմ (Hṙovm), Հռոմ (Hṙom), Հռօմ (Hṙōm)

• イタリア語: Roma ^(it) 女性
• イディッシュ語: רוים‎ ^(yi) 中性 (roym)
• インドネシア語: Roma ^(id)
• ウイグル語: رىم‎ ^(ug) (rim)
• ウェールズ語: Rhufain ^(cy)

  中世ウェールズ語: Ruuein ^(wlm)

• ヴォラピュク: Rom ^(vo)
• ウクライナ語: Рим ^(uk) 男性 (Rym)
• 英語: Rome ^(en)

  中英語: Rome ^(enm)

  古英語: Rom ^(ang) 女性

• オリヤー語: ରୋମ ^(or) (romô)
• オスマン語: روم‎ ^(ota)
• オランダ語: Rome ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: Roma ^(ca) 女性
• ガリシア語: Roma ^(gl) 女性
• カンナダ語: ರೋಮ್ ^(kn) (rōm)
• ギリシア語: Ρώμη ^(el) 女性 (Rómi)

  古典ギリシア語: Ῥώμη ^(grc) 女性 (Rhṓmē)

• キルギス語: Рим ^(ky) (Rim)
• グジャラート語: રોમ ^(gu) (rom)
• クメール語: រ៉ូម ^(km) (roum)
• Aghwan: 𐕆𐕙𐕒𐕌 (hrom)
• ゴート語: 𐍂𐌿𐌼𐌰 ^(got) (ruma)
• 古ザクセン語: Ruma ^(osx) 女性
• 古代教会スラヴ語

  キリル文字: Римъ ^(cu) 男性 (Rimŭ)

  グラゴル文字: Ⱃⰹⰿⱏ ^(cu) 男性 (Rimŭ)

• 古典シリア語: ܪܘܡܐ‎ ^(syc) 女性
• 古東スラヴ語: Римъ 男性 (Rimŭ)
• 古ノルド語: Rómaborg ^(non) 女性
• コプト語

  サイード方言: ϩⲣⲱⲙⲏ ^(cop) (hrōmē)

  ボハイラ方言: ⲣⲱⲙⲏ ^(cop) (rōmē)

• 古ルーシ語: Римъ 男性 (Римъ)
• サルデーニャ語: Roma ^(sc) 女性
• シチリア語: Roma ^(scn) 女性
• スウェーデン語: Rom ^(sv)
• ズールー語: eRoma ^(zu)
• スコットランド語: Roum ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: Ròimh ^(gd) 女性
• スペイン語: Roma ^(es) 女性

  古スペイン語: Roma 女性

• スロヴァキア語: Rím ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: Rȋm ^(sl) 男性
• スワヒリ語: Roma ^(sw)
• セルビア・クロアチア語

  キリル文字: Ри̑м ^(sh) 男性

  ラテン文字: Rȋm ^(sh) 男性

• タミル語: ரோம் ^(ta) (rōm), உரோம் ^(ta) (urōm)
• チェコ語: Řím ^(cs) 男性

  古チェコ語: Řím 男性

• チェロキー語: ᎶᎹ ^(chr) (loma), ᎶᎻ ^(chr) (lomi)
• チベット語: རོ་མ ^(bo) (ro ma)
• 中期オランダ語: rome ^(dum) 女性
• 中国語: 羅馬 ^(zh)／罗马 ^(zh) (Luómǎ)
• 朝鮮語: 로마 ^(ko) (roma), 나마 ^(ko) (nama), 라마 ^(ko) (rama)
• チワン語: Lozmaj ^(za)
• テルグ語: రోము ^(te) (rōmu), రోమ్ ^(te) (rōm)
• デンマーク語: Rom ^(da)
• ドイツ語: Rom ^(de) 中性
• トルコ語: Roma ^(tr)
• ナワトル語

  中央ナワトル語: Roma

• ノルウェー語

  ニーノシュク: Roma ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: Roma ^(no), Rom ^(no)

• ハイチ語: Wòm ^(ht)
• パフラヴィー語: 𐭧𐭫𐭥𐭬‎ ^(pal) (ḥlʿm)
• ハワイ語: Loma ^(haw)
• ハンガリー語: Róma ^(hu)
• ヒンディー語: रोम ^(hi) 男性 (rom), रोमक ^(hi) 男性 (romak)
• パンジャブ語: ਰੋਮ ^(pa) (rom)
• フィンランド語: Rome ^(fi)
• フェロー語: Róm ^(fo) 女性
• ビルマ語: ရောမ ^(my) (roma)
• フランス語: Rome ^(fr) 女性

  古フランス語: Rome ^(fro)

• フリウリ語: Rome ^(fur) 女性
• ブルガリア語: Рим ^(bg) 男性 (Rim)
• ベトナム語: Rô-ma ^(vi), La Mã ^(vi)
• ヘブライ語: רומא‎ ^(he) 女性 (róma)
• ベラルーシ語: Рым ^(be) 男性 (Rym)
• ペルシア語: رم‎ ^(fa), روم‎ ^(fa)
• ベンガル語: রোম ^(bn)
• ポーランド語: Rzym ^(pl) 男性

  古ポーランド語: Rzym 男性

• ポルトガル語: Roma ^(pt) 女性

  古ポルトガル語: Roma

• マケドニア語: Рим ^(mk) 男性 (Rim)
• マラナオ語: Roma
• マラヤーラム語: റോം ^(ml) (ṟōṃ)
• マレー語: Rom ^(ms)
• マン島語: Raue ^(gv) 女性
• モンゴル語: Ром ^(mn) (Rom)
• ラーオ語: ໂຣມ ^(lo) (rōm), ໂລມ ^(lo) (lōm)
• ラテン語: Roma ^(la) 女性
• ラトヴィア語: Roma ^(lv)
• ラロトンガ語: Rōma ^(rar)
• リトアニア語: Roma ^(lt) 女性
• ルーマニア語: Roma ^(ro), Râm ^(ro)
• ルクセンブルク語: Roum ^(lb)
• ロシア語: Рим ^(ru) 男性 (Rim), Римъ ^(ru) 男性 (Rim)
• ロヒンギャ語: Rom ^(rhg)
• ロマーニャ語: Roma ^(eml) 女性, Róma ^(eml) 女性
• ワロン語: Rome ^(wa)