一挙両得

一舉兩得 および 一举两得 も参照。

日本語

成句

一挙両得（いっきょりょうとく）

1. 一つの行いによって、同時に二つ（以上）の利益を得ること。
   • 丁度、僕も朝寝で困って居る所だから、毎朝々早く起して貰もらいたい、一挙両得とはこの事だと笑って約束した。（真山青果『南小泉村』）

由来

• 『晋書束皙伝』「賜其十年炎復，以慰重遷之情，一挙両得，外実内寛大。」より

類義語

• 一挙両全
• 一挙両利
• 一石二鳥
• 一箭双雕

類義語

• 一挙両失
• 虻蜂取らず
• 二兎を追うものは一兎も得ず

翻訳

• 英語: kill two birds with one stone ^(en); work both ways
• 中国語: 一舉兩得 ^(zh)/一举两得, 一石二鳥 ^(zh)/一石二鸟