一样

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yíyàng

  ウェード式: i² yang⁴

  IPA(?): /i³⁵ jɑŋ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: йиён (yii͡on, I-III)

  IPA(?): /i²⁴ iɑŋ⁴⁴/

• 広東語:
  • 広州語

  改イェール式: yat¹ yeung⁶

  イェール式: yāt yeuhng

  粤拼: jat¹ joeng⁶

  教院式: jat¹ joeng⁶

  広東拼音方案: yed¹ yêng⁶

  IPA(?): /jɐt̚⁵ jœ̽ːŋ²²/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語

  台山粤拼(Wiktionary): yit² yiang⁵

  IPA(?): /jit̚⁵⁵ jiaŋ³²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: yit-yong

  客家話拼音: id^ˋ iong

  IPA(?): /it̚² i̯oŋ⁵⁵0/

• 閩南語: 廈門, 泉州:
  • 白話字: it-iūⁿ
  • 台湾ローマ字: it-iūnn
  • 普実台文: it'viu
  • IPA (廈門): /it̚³²⁻⁴ iũ²²/
  • IPA (泉州): /it̚⁵⁻²⁴ iũ⁴¹/
• 閩南語: 漳州:
  • 白話字: it-iāng
  • 台湾ローマ字: it-iāng
  • 普実台文: it'iang
  • IPA (漳州): /it̚³²⁻⁵ iaŋ²²/
• 閩南語: 廈門, 泉州:
  • 白話字: chi̍t-iūⁿ
  • 台湾ローマ字: tsi̍t-iūnn
  • 普実台文: cid'viu
  • IPA (泉州): /t͡ɕit̚²⁴⁻² iũ⁴¹/
  • IPA (廈門): /t͡ɕit̚⁴⁻³² iũ²²/
• 閩南語: 漳州:
  • 白話字: chi̍t-iōⁿ
  • 台湾ローマ字: tsi̍t-iōnn
  • 普実台文: cid'vioi
  • IPA (漳州): /t͡ɕit̚¹²¹⁻²¹ iɔ̃²²/
  • 潮州語:

  潮州拼音: zêg⁸ ion⁷ / zêg⁸ iên⁷

  潮州白話字: tse̍k iōⁿ / tse̍k iēⁿ

  IPA(?): /t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹/, /t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁷iq-yan
    • 通用呉語拼音: ih⁴ yan
    • ウィクショナリー式翻字: ⁴iq-hhian
    • IPA (上海): /iɪʔ³³ ɦiã⁴⁴/
  • 蘇州:
    • 呉語学堂式拼音: ⁷iq-³yan₆
    • 通用呉語拼音: ih⁴ yan³
    • IPA (蘇州): /iɪʔ⁵⁵ ɦiã⁵¹/

形容詞

一 样 ( (繁): 一樣)

1. （同等比較表現）同（おな）じである。同じくらい～である。
   • 我能跟他一样跑得快

     私は彼と同じくらい速く走れます。