一言居士

日本語

成句

一言居士（いちげんこじ）

1. 何事につけ、必ず自分の意見を言わないと気が済まない人。
   • 父親は偏窟の一言居士で家業の宿屋より新聞投書にのぼせ、字の巧い文子はその清書をしながら、父親の文章が縁談の相手を片っ端からこき下す時と同じ調子だと、情なかった。（織田作之助『実感』）〔1946年〕
   • その間に来賓の挨拶が始まり、長談議で有名な某博士、一言居士の某議員と、胸の悪くなるような褒め言葉や、形容沢山のお祝の言葉が、主人熊谷三郎兵衛に捧げられるのですが、(...)（野村胡堂『笑う悪魔』）〔1948年〕

語源

「一言抉（こじ）る」からのしゃれ。

翻訳

彼は一言居士だ。

• 英語:He has anything to say about everything./He is apt to pokes his nose.