七零八落

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: qīlíngbāluò

  注音符号: ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ

  ウェード式: chʻi¹ ling² pa¹ lo⁴

  IPA(?): /t͡ɕʰi⁵⁵ liŋ³⁵ pä⁵⁵ lwɔ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: chat¹ ling⁴ baat³ lok⁶

  イェール式: chāt lìhng baat lohk

  粤拼: cat¹ ling⁴ baat³ lok⁶

  教院式: tsat¹ ling⁴ baat³ lok⁶

  広東拼音方案: ced¹ ling⁴ bad³ log⁶

  IPA(?): /t͡sʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹ päːt̚³ lɔːk̚²/

成句

七 零 八 落

1. 分散しているさま。

   類義語: 七零八散, 亂七八糟

   対義語: 井然有序, 有條有理, 條理井然, 櫛比鱗次

   • 「誰知鼓聲一起，突然而來，刀砍箭射，勢如疾雷不及掩耳，殺得齊兵七零八落，大敗而奔。」（蔡元放『東周列國志・第十六回』）