上手

日本語

名詞

上 手（うわて, かみて, じょうず, じょうて）

1. (うわて) 囲碁や将棋で、指し手の棋力の高い方。

   対義語: 下手（したて）

2. (うわて) 相撲の組み手の一つ、相手の差し手の上からまわしを取ること。

   対義語: 下手（したて）

3. (うわて, かみて) 川の上流の方。

   対義語: 下手（しもて）

4. (かみて) 舞台において、客席から見て右側。

   対義語: 下手（しもて）

5. (じょうず) 手際が良いこと。

   対義語: 下手（へた）

6. (じょうず) お世辞。
7. (じょうず) 囲碁や将棋で七段の位をもつ人。江戸時代から昭和初期までの用語。
8. (じょうて) 上手物の略。一品制作の精密な工芸品。

   対義語: 下手物（げてもの）

翻訳

川の上流

• 英語: upper part

舞台の上手

• 英語: stage left ^(en)

手際が良い

• 英語: clever ^(en), good ^(en)

お世辞

• 英語: flattery ^(en)

関連語

• 対義語: 下手（したて、しもて、へた）
• 派生語: 上手の手から水が漏れる, 上手の猫が爪を隠す, 好きこそ物の上手なれ, 話し上手は聞き上手, 話し上手は聞き下手

形容動詞

上 手

1. （うわて）高飛車に出ること。
2. （うわて）学問や技能などが他の人より優れていること。
3. （じょうず）技量が巧みであること。

活用

ナ型活用

上手-な

翻訳

人より優れている

• 英語: better ^(en)

手際が良い

• 英語: high-handed ^(en), overbearing ^(en)

関連語

• 対義語: 下手（したて）
• 派生語: 上手に出る, 上手を行く

---

中国語

動詞

上手（shàngshǒu）

1. 始める、取りかかる。
2. 手に入れる。