下世

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xiàshì

  注音符号: ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ

  ウェード式: hsia⁴ shih⁴

  国語ローマ字: shiahshyh

  通用拼音: siàshìh

  IPA(?): /ɕjä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ha⁶ sai³

  イェール式: hah sai

  粤拼: haa⁶ sai³

  教院式: haa⁶ sai³

  広東拼音方案: ha⁶ sei³

  IPA(?): /häː²² sɐi̯³³/

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: ě-sì

  台湾ローマ字: ě-sì

  IPA (泉州): /e²² ɕi⁴¹/

  • 台湾語, 廈門:

  白話字: ē-sì

  台湾ローマ字: ē-sì

  普実台文: exsix

  IPA (高雄): /e³³⁻²¹ ɕi²¹/

  IPA (廈門): /e²²⁻²¹ ɕi²¹/

  IPA (台北): /e³³⁻¹¹ ɕi¹¹/

  • 漳州:

  白話字: ēe-sì

  台湾ローマ字: ēe-sì

  IPA (漳州): /ɛ²²⁻²¹ ɕi²¹/

動詞

下 世

1. (格式ばった表現) この世を去る。亡くなる。
2. (方言) 生まれる。出生する。

名詞

1. 来世。