両雄並び立たず
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動
検索に移動
目次
1
日本語
1.1
成句
1.1.1
語源
1.1.2
翻訳
日本語
[
編集
]
成句
[
編集
]
両雄
並び立た
ず
(りょうゆうならびたたず)
二人の
英雄
が
共存
することはできないということ。同じくらいの力を持つ英雄が二人いると、必ず勢力争いが起こり、どちらか一方が倒れることになるということ。
来るか、対手になるか、来い、さあ来い。
両雄並び立たず
、一番勝敗を決すべい。(
泉鏡花
『
黒百合
』1941年)
語源
[
編集
]
司馬遷
『
史記
』より。「兩雄不倶立」
翻訳
[
編集
]
英語:
if two ride on a horse, one must ride behind
(en)
中国語:
两雄不并立
/
兩雄不並立
カテゴリ
:
日本語
日本語 成句
由来 史記
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
項目
議論
日本語
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他言語版