乞食
日本語
[編集]| この単語の漢字 | |
|---|---|
| 乞 | 食 |
| こ 常用漢字 |
じき 第二学年 |
| 訓読み | 音読み |
| この単語の漢字 | |
|---|---|
| 乞 | 食 |
| こつ 常用漢字 |
じき 第二学年 |
| 音読み | |
発音
[編集]名詞
[編集]
- (仏教, こつじき、こじき) 僧が鉢を捧げながら人家の門や入り口に立ち、食の供養を求めながら歩く行。托鉢。
- (こじき 慣用;ほいとう,ほいと,かたい,かったい） 物乞い、物もらい。
- 法令上の表記は「こじき」
熟語
[編集]成句
[編集]関連語
[編集]翻訳
[編集]語義2
動詞
[編集]- (仏教, こつじき、こじき) 僧が鉢を捧げながら人家の門や入り口に立ち、食の供養を求めながら歩く行をする。托鉢する。
- 乞食せんとするものは、これも三綱の連署をもって官の許可を受け、午前に限って托鉢することを許されたが、食物以外の物を請うことはできなかった。（喜田貞吉「俗法師考」）
- (こじき） 物乞いする。
- 郷里で乞食が出来るかい？ 乞食は大抵他国へ行ってするもんだぜ。我々だって、乞食する積もりでここさ来たんじゃねえか。（佐左木俊郎「熊の出る開墾地」）
活用
[編集]中国語
[編集]発音
[編集]- 官話:
- 標準中国語:
- 広東語:
- 広州語 - 香港語:
- 閩南語:
- 白話字: khit-chia̍h
- 台湾ローマ字: khit-tsia̍h
- 普実台文: qitciah
- IPA (ペナン州): /kʰit̚³⁻⁴ t͡ɕiaʔ⁴/
- IPA (泉州, 晋江, フィリピン): /kʰit̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiaʔ²⁴/
- IPA (漳州): /kʰit̚³²⁻⁵ t͡ɕiaʔ¹²¹/
- IPA (廈門, 台北, 高雄, 台南): /kʰit̚³²⁻⁴ t͡ɕiaʔ⁴/
- IPA (鹿港): /kʰit̚⁵ t͡ɕiaʔ³⁵/
- IPA (シンガポール): /kʰit̚³²⁻⁴ t͡ɕiaʔ⁴³/
- IPA (金門): /kʰit̚³²⁻⁵⁴ t͡ɕiaʔ⁵⁴/
- 潮州語:
- 客家語:
- 四県腔:
- 白話字: khiet-sṳ̍t / khié-sṳ̍t / khiat-sṳ̍t
- 客家話拼音: kiedˋ siid / kieˋ siid / kiadˋ siid
- IPA(?): /kʰi̯et̚² sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯e³¹ sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯at̚² sɨt̚⁵/
- 南四県腔:
- 白話字: khiat-sṳ̍t / khié-sṳ̍t / khiat-sṳ̍t
- 客家話拼音: kiadˋ siid / kieˋ siid / kiadˋ siid
- IPA(?): /kʰi̯at̚² sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯e³¹ sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯at̚² sɨt̚⁵/
- 海陸腔:
動詞
[編集]- 僧が修行の一つとして往来で布施を求める。
類義語
[編集]名詞
[編集]- 仏道修行の一つ、乞食行。
- (方言)物乞い。
類義語
[編集]語義2