乞食

日本語

この単語の漢字
乞	食
こ 常用漢字	じき 第二学年
訓読み	音読み

この単語の漢字
乞	食
こつ 常用漢字	じき 第二学年
音読み

発音

• (東京式) こじき​ [kòjíkíꜜ] (尾高型 – [3])
• IPA^(?): [ko̞ʑikʲi]

• (東京式) こつじき [kòtsújíkí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞t͡sɨᵝʑikʲi]

名詞

乞食 (こじき 又は こつじき)

1. (仏教, こつじき、こじき) 僧が鉢を捧げながら人家の門や入り口に立ち、食の供養を求めながら歩く行。托鉢。
2. (こじき 慣用;ほいとう,ほいと,かたい,かったい） 物乞い、物もらい。
   • 法令上の表記は「こじき」

熟語

• 乞食根性
• 乞食芝居
• 乞食袋
• 乞食坊主
• 乞食調
• 乞食法師

成句

• 乞食が馬を貰う
• 乞食が米を零したよう
• 乞食に氏無し
• 乞食に朱椀
• 乞食に貧乏無し
• 乞食にも門出
• 乞食の朝謡
• 乞食の系図話
• 乞食の断食
• 乞食の嫁入り
• 乞食も身祝い
• 乞食も三日すれば忘れられぬ
• 乞食も身づくろい
• 慌てる乞食はもらいが少ない

関連語

• こじく

翻訳

語義2

• 英語:beggar ^(en)
• 中国語:乞丐 ^(zh)

動詞

1. (仏教, こつじき、こじき) 僧が鉢を捧げながら人家の門や入り口に立ち、食の供養を求めながら歩く行をする。托鉢する。
   • 乞食せんとするものは、これも三綱の連署をもって官の許可を受け、午前に限って托鉢することを許されたが、食物以外の物を請うことはできなかった。（喜田貞吉「俗法師考」）
2. (こじき） 物乞いする。
   • 郷里で乞食が出来るかい？　乞食は大抵他国へ行ってするもんだぜ。我々だって、乞食する積もりでここさ来たんじゃねえか。（佐左木俊郎「熊の出る開墾地」）

活用

活用と結合例

乞食-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
乞食	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	乞食しない	未然形 + ない
否定(古風)	乞食せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	乞食される	未然形 + れる
丁寧	乞食します	連用形 + ます
過去・完了・状態	乞食した	連用形 + た
言い切り	乞食する	終止形のみ
名詞化	乞食すること	連体形 + こと
仮定条件	乞食すれば	仮定形 + ば
命令	乞食しろ 乞食せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: juédìng

  注音符号: ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ

  ウェード式: chüeh² ting⁴

  IPA(?): /t͡ɕɥɛ³⁵ tiŋ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: hat¹ sik⁶

  イェール式: hāt sihk

  粤拼: hat¹ sik⁶

  教院式: hat¹ sik⁶

  広東拼音方案: hed¹ xig⁶

  IPA(?): /hɐt̚⁵ sɪk̚²/

• 閩南語: 廈門・泉州・漳州, 晋江, 台北, 高雄, 新竹, 金門, 鹿港, 馬公, 台中, 台南, ペナン州, フィリピン, シンガポール:
  • 白話字: khit-chia̍h
  • 台湾ローマ字: khit-tsia̍h
  • 普実台文: qitciah
  • IPA (ペナン州): /kʰit̚³⁻⁴ t͡ɕiaʔ⁴/
  • IPA (泉州, 晋江, フィリピン): /kʰit̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiaʔ²⁴/
  • IPA (漳州): /kʰit̚³²⁻⁵ t͡ɕiaʔ¹²¹/
  • IPA (廈門, 台北, 高雄, 台南): /kʰit̚³²⁻⁴ t͡ɕiaʔ⁴/
  • IPA (鹿港): /kʰit̚⁵ t͡ɕiaʔ³⁵/
  • IPA (シンガポール): /kʰit̚³²⁻⁴ t͡ɕiaʔ⁴³/
  • IPA (金門): /kʰit̚³²⁻⁵⁴ t͡ɕiaʔ⁵⁴/
• 閩南語: 三峽, 宜蘭:
  • 白話字: khit-chiā
  • 台湾ローマ字: khit-tsiā
  • 普実台文: qitcia
  • IPA (宜蘭): /kʰit̚²⁻⁵ t͡ɕia³³/
  • 潮州語:

  潮州拼音: keg⁴ ziah⁸ / kêg⁴ ziah⁸

  潮州白話字: khṳk tsia̍h / khek tsia̍h

  IPA(?): /kʰɯk̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/, /kʰek̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/

• 瓊雷語:
  • 雷州語

  雷州拼音: kieg⁴ jia⁶

  IPA(?): /kʰiek̚⁵ t͡sia³³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: koh⁶ siah⁷ [音素: koh⁷ siah⁷]

  興化平話字: keoh-sia̍h

  IPA ^(?): /kʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ ɬiæʔ⁴/

  • 江口鎮:

  拼音: koh⁶ seh⁷ [音素: koh⁷ seh⁷]

  IPA ^(?): /kʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ ɬɛʔ⁴/

  • 南日島:

  拼音: koh⁶ seh⁷ [音素: koh⁷ seh⁷]

  IPA ^(?): /kʰoʔ²¹⁻⁴⁵ ɬe̞ʔ⁴/

  • 仙遊語:

  拼音: kuoh⁶ sieh⁷ [音素: kuoh⁷ sieh⁷]

  IPA ^(?): /kʰuoʔ²⁻⁴ ɬiɛʔ⁴/

  • 游洋鎮:

  拼音: koh⁶ sieh⁷ [音素: koh⁷ sieh⁷]

  IPA ^(?): /kʰoʔ²⁻⁴ θiɛʔ⁴/

  • 楓亭鎮:

  拼音: kuerh⁶ sia⁷ [音素: kuerh⁷ sia⁷]

  IPA ^(?): /kʰɯəʔ²⁻⁴ ɬia²⁴/

  • 莆田語:

  拼音: koh⁶ sia⁷ [音素: koh⁷ sia⁷]

  興化平話字: keoh-sia̍h

  IPA ^(?): /kʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ ɬia¹³/

  • 仙遊語:

  拼音: kuoh⁶ sia⁷ [音素: kuoh⁷ sia⁷]

  IPA ^(?): /kʰuoʔ²⁻⁴ ɬia²⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ké̤ṳk-siăh

  IPA(?): /kʰyʔ²⁴⁻²¹ siaʔ⁵/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: khiet-sṳ̍t / khié-sṳ̍t / khiat-sṳ̍t

  客家話拼音: kied^ˋ siid / kie^ˋ siid / kiad^ˋ siid

  IPA(?): /kʰi̯et̚² sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯e³¹ sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯at̚² sɨt̚⁵0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: kied shidˋ

  IPA(?): /kʰiet⁵⁻² ʃit²/

動詞

乞 食

1. 僧が修行の一つとして往来で布施を求める。

類義語

• 托鉢／托钵
• 討飯／讨饭

名詞

乞 食

1. 仏道修行の一つ、乞食（こつじき）行。
2. (方言)物乞い。

類義語

語義2

• 乞丐