人参

ニンジン も参照。

日本語

収穫されたニンジン

この単語の漢字
人	参
にん > ねん 第一学年	しん > じん 第四学年
音読み

この単語の漢字
人	参
かのにけぐさ
第一学年	第四学年
熟字訓

発音

• (東京式) にんじん [nìńjíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɲ̟ĩɲ̟d͡ʑĩɴ]

• (東京式) ねんじん [nèńjíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [nẽ̞ɲ̟d͡ʑĩɴ]

名詞

人参 (にんじん 又は ねんじん)

1. (野菜, 冬の季語) セリ科のニンジン属の植物。学名 Daucus carota。主に根を野菜として食する。根は朱色の品種が代表的だが、より赤いものや、黄色、紫、白いものもある。キャロット。ねんじん。
2. （生薬）オタネニンジン。
3. (俗語) 交通整理に使われる誘導棒。

異表記・別形

• 蔘
• 胡蘿蔔

複合語

• 御種人参
• 蛇人参
• 朝鮮人参/高麗人参
• 竹節人参
• 釣鐘人参
• 蔓人参
• 栃葉人参

翻訳

訳語

• アルメニア語: գազար
• アイスランド語: gulrót 女性
• イタリア語: carota ^(it) 女性
• インドネシア語: wortel ^(id)
• ウルドゥー語: گاجر (gājar) 男性, گزر (gazar) 男性
• 英語: carrot ^(en)
• オランダ語: wortel ^(nl) 男性, peen ^(nl) 男性
• ギリシア語: καρότο ^(el) 中性 (karóto)
• コサ語: umnqathe
• スウェーデン語: morot ^(sv) 通性
• スペイン語: zanahoria ^(es) 女性
• スロヴェニア語: korenje ^(sl) 中性
• タイ語: แครอท
• 中国語:  (繁): 胡蘿蔔, 紅蘿蔔, 甘筍 / (簡): 胡萝卜, 红萝卜, 甘笋
• 朝鮮語: 당근 ^(ko) (danggeun)
• ドイツ語: Möhre ^(de) 女性, Mohrrübe ^(de) 女性, Karotte ^(de) 女性
• ハンガリー語: sárgarépa ^(hu)
• ヒンディー語: गाजर (gājar) 男性, गज़र (gazar) 男性
• フィンランド語: porkkana ^(fi)
• フランス語: carotte ^(fr) 女性
• ヘブライ語: גזר ^(he)
• ペルシア語: گزر (gazar)
• ポーランド語: marchewka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: cenoura ^(pt) 女性
• マケドニア語: морков ^(mk) (morkov) 男性
• ルーマニア語: morcov ^(ro) 男性
• ロシア語: морковь ^(ru) (morkovʹ)

和語の漢字表記

人参 (かのにけぐさ)

1. かのにけぐさの漢字表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: rénshēn

  ウェード式: jên² shên¹

  IPA(?): /ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: yan⁴ sam¹

  イェール式: yàhn sām

  粤拼: jan⁴ sam¹

  教院式: jan⁴ sam¹

  広東拼音方案: yen⁴ sem¹

  IPA(?): /jɐn²¹ sɐm⁵⁵/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): ngin³ lhim¹

  IPA(?): /ᵑɡin²² ɬim³³/

• 閩南語:
  • 廈門:

  白話字: lîn-sim

  台湾ローマ字: lîn-sim

  普実台文: linsym

  IPA (廈門): /lin²⁴⁻²² ɕim⁴⁴/

  • 廈門:

  白話字: lîn-song

  台湾ローマ字: lîn-song

  普実台文: linsofng

  IPA (廈門): /lin²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/

  • 泉州:

  白話字: lîn-serm

  台湾ローマ字: lîn-serm

  IPA (泉州): /lin²⁴⁻²² səm³³/

  • 漳州:

  白話字: jîn-som

  台湾ローマ字: jîn-som

  普実台文: jinsofm

  IPA (漳州): /d͡ʑin¹³⁻²² sɔm⁴⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ring⁵ siam¹

  潮州白話字: jîng siam

  IPA(?): /d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ siam³³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ìng-sĕng

  IPA(?): /iŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(s-)nɛiŋ⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: ngìn-sêm

  客家話拼音: ngin^ˇ sem^ˊ

  IPA(?): /ŋin¹¹ sem²⁴0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: ngin semˋ

  IPA(?): /ŋin⁵⁵ sem⁵³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶gnin-sen

  通用呉語拼音: nyin³ sen

  ウィクショナリー式翻字: ³nyin-sen

  IPA (上海): /n̠ʲin²² sən⁴⁴/

  • 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ²gnin-sen₁

  通用呉語拼音: nyin¹ sen¹

  IPA (蘇州): /n̠ʲin²² sən³³/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): 'liin⁴ sen¹

  IPA(?): /ˈlɨn³⁵ sɛn⁴²/

名詞

人 参  ( (繁): 人參/人蔘)

1. 朝鮮人参, 御種人参。
   • 日本で言う食用のニンジンは、上記の通り、胡蘿蔔や紅蘿蔔という。