人質

日本語

この単語の漢字
人	質
ひと 第一学年	しち > じち 第五学年
湯桶読み

発音

• (東京式) ひとじち [hìtójíchí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [çi̥to̞ʑit͡ɕi]
• (京阪式) ひとじち

名詞

人質 (ひとじち)

1. 約束を守る証として相手方に拘留させる人。
2. 解放と引き換えに要求を叶えたり身の安全を保障させたりするために束縛された人。

参照

• 捕虜
• 虜囚

翻訳

語義1

• 英語: pawn ^(en)
• 中国語: 人質 ^(zh), 人质 ^(zh) (rénzhì)

語義2

• 英語: hostage ^(en)
• 中国語: 人質 ^(zh), 人质 ^(zh) (rénzhì)
• ポーランド語: zakładnik ^(pl) 男性, zakładniczka ^(pl) 女性

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: rénzhì

  注音符号: ㄖㄣˊ ㄓˋ

  ウェード式: jên² chih⁴

  IPA(?): /ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

名詞

人質 ( (簡): 人质)

1. （日本語に同じ）人質。