付録:スラヴ祖語/čьto

スラヴ祖語

異表記・別形

• *čь

語源

*čь +‎ *-to < バルト・スラヴ祖語 *ki < 印欧祖語 *kʷid

代名詞

*čьto

1. (疑問詞) 何（なに）。

*čьtoの格変化 (代名詞, 不規則)

All numbers	男性/女性	中性
主格	*kъto	*čьto
対格	*kъto	*čьto
生格	*kogo	*česo
前置格	*komь	*čemь
与格	*komu	*čemu
造格	*cěmь	*čimь

派生語

• *něčьto
• *ničьto, *ničь

関連語

• *kъto

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: чьто (čĭto)
    • 古ルーシ語: што (што), що (що), счо (счо), что (что)
      • ウクライナ語: що (ščo), шо (šo) (中西部), што (što) (西部), чо (čo) (非標準)
      • ベラルーシ語: што (što), чо (čo), шо (šo)
      • ルシン語: што (što)
    • ロシア語: что (što), чё (čo), чо (čo), шо (šo)
  • 古ノヴゴロド語: цьто (cĭto), цето (ceto), цто (cto), чьто (čĭto), что (čto)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    キリル文字: чьто (čĭto)

    グラゴル文字: ⱍⱐⱅⱁ (čĭto)

  • ブルガリア語: що (što)
  • マケドニア語: што (što)
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: (シュト方言) што̏, шта̏, (チャ方言) ча̏ (< *čь)

    ラテン文字: (シュト方言) štȍ, štȁ, (チャ方言) čȁ (< *čь)

• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: co
  • 古チェコ語: čso
    • チェコ語: co
      • Moravian (Mistřice): co
  • 古ポーランド語: czso, cso
    • シレジア語: co
    • ポーランド語: co
  • スロヴァキア語: čo
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: što
    • 低地ソルブ語: co
  • ポラーブ語: cü