付録:スラヴ祖語/širina

スラヴ祖語

語源

*širь +‎ 接尾辞 "*-ina"

名詞

*širina 女性

1. 広（ひろ）さ、幅（はば）。

*širina の格変化 (硬変化a語幹)

	単数	双数	複数
主格	*širina	*širině	*širiny
対格	*širinǫ	*širině	*širiny
生格	*širiny	*širinu	*širinъ
処格	*širině	*širinu	*širinasъ, *širinaxъ*
与格	*širině	*širinama	*širinamъ
造格	*širinojǫ, *širinǫ**	*širinama	*širinami
呼格	*širino	*širině	*širiny

^* -asъ is the expected Balto-Slavic form but is found only in some Old Czech documents; -axъ is found everywhere else and is formed by analogy with other locative plurals in -xъ.
^** The second form occurs in languages that contract early across /j/ (e.g. Czech), while the first form occurs in languages that do not (e.g. Russian).

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: ширина (širina)
    • 古ルーシ語: ширина (ширина), ширинꙗ (ширинꙗ), шерина (шерина)
      • ウクライナ語: ширина́ (šyryná)
      • ベラルーシ語: шырыня́ (šyrynjá), шыры́на (šyrýna)
      • ルシン語: ширина (šyryna)
    • ロシア語: ширина́ (širiná)
• 南スラヴ語群:
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: ширѝна

    ラテン文字: širìna

  • ブルガリア語: ширина̀ (širinà)
  • マケドニア語: ширина (širina)
• 西スラヴ語群:
  • ポーランド語: szerzyna (廃用)