付録:スラヴ祖語/bьrati

スラヴ祖語

語源

印欧祖語 *bʰéreti

動詞

*bьràti 不完了体

1. 拾う。
2. 取る。

関連語

• *borъ
• *bermę
• *berďa
• *berka

派生語

• *birati
  • *sъbirati
  • *nabirati
  • *obirati
  • *pribirati
  • *podъbirati
  • *orzbirati
  • *pobirati
• *beračь
• *beridlo
• *berь
  • *berьba
  • *berьna
• *bьrakъ
• *bьranь
• *bьrava

諸言語への影響

• 東スラヴ語群
  • ウクライナ語: брати (braty)
  • ベラルーシ語: браць (bracʹ)
  • ロシア語: брать (bratʹ)
• 南スラヴ語群
  • 古代教会スラヴ語: бьрати (bĭrati)
  • スロヴェニア語: bráti
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: бра̏ти

    ラテン文字: brȁti

  • ブルガリア語: бера (bera)
  • マケドニア語: бере (bere)
• 西スラヴ語群
  • スロヴァキア語: brať
  • チェコ語: brát
  • 低地ソルブ語: braś
  • ポーランド語: brać