付録:スラヴ祖語/ezero

スラヴ祖語

語源

バルト・スラヴ祖語 *éźera

名詞

*ȅzero 中性

1. (地形) 湖。

格変化

*ȅzero の格変化 (硬変化o語幹, アクセントパターンc)

	単数	双数	複数
主格	*ȅzero	*ȅzerě	*ezerà
対格	*ȅzero	*ȅzerě	*ezerà
生格	*ȅzera	*ezerù	*ezèrъ
処格	*ȅzerě	*ezerù	*ezerě̃xъ
与格	*ȅzeru	*ezeromà	*ezeròmъ
造格	*ȅzerъmь, *ȅzeromь*	*ezeromà	*ezerý
呼格	*ȅzero	*ȅzerě	*ezerà

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

異表記・別形

• *ȅzerъ

諸言語への影響

• 西スラヴ語群:
  • スロヴァキア語: jazero
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: jězor
    • 低地ソルブ語: jazor
  • チェコ語: jezero
  • ポーランド語: jezioro
• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: озеро (ozero)
    • → イディッシュ語: אָזערע‎ (ozere)
    • ウクライナ語: о́зеро (ózero)
    • ベラルーシ語: во́зера (vózjera)
    • ロシア語: о́зеро (ózero), о́зер (ózer) (方言)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語: ѥзєро (jezero), ѥзєръ (jezerŭ)
  • スロヴェニア語: jẹ̑zero, jẹ̑zer
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: је̏зеро

    ラテン文字: jȅzero

  • ブルガリア語: е́зеро (ézero), е́зер (ézer) (ソフィア方言)
  • マケドニア語: езеро (ezero)
• 非スラヴ語派:
  • → ルーマニア語: iezer