付録:スラヴ祖語/jьti

スラヴ祖語

語源

バルト・スラヴ祖語 *eitei < 印欧祖語 *h₁éyti (“行く”)

同系語

• ラテン語: eō (“行く”)
• リトアニア語: eĩti (“歩く”)

動詞

jьti (未完了相)

1. 行（い）く。

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: ити (iti)
    • ウクライナ語: іти́ (itý)
    • ベラルーシ語: ісці́ (iscí)
    • ルシン語: іти́ (itý), йти (jty)
    • ロシア語: идти́ (idtí), -жды (-ždy)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    キリル文字: ити (iti), шьды (šĭdy), -жды (-ždy)

    グラゴル文字: ⰹⱅⰹ (iti)

  • スロヴェニア語: īti
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: ѝћи

    ラテン文字: ìći

  • ブルガリア語: и́да (ída), и́двам (ídvam)
  • マケドニア語: иде (ide)
• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: jic
  • 古ポーランド語: ić
    • ポーランド語: iść
  • スロヴァキア語: ísť
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: hić
    • 低地ソルブ語: hyś
  • チェコ語: jít
  • ポラーブ語: ait