付録:スラヴ祖語/lьvъ

スラヴ祖語

語源

ゲルマン語派、おそらくゴート語 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (laiwa) からの借用語 < ラテン語 leō

名詞

*lь̀vъ 男性

1. ライオン。獅子。

格変化

*lь̀vъ の格変化 (硬変化o語幹, アクセントパターンb)

	単数	双数	複数
主格	*lь̀vъ	*lьvà	*lьvì
対格	*lь̀vъ	*lьvà	*lьvỳ
生格	*lьvà	*lьvù	*lь̀vъ
処格	*lьvě̀	*lьvù	*lь̀věxъ
与格	*lьvù	*lьvòma	*lьvòmъ
造格	*lьvъ̀mь, *lьvòmь*	*lьvòma	*lь̀vy
呼格	*lьve	*lьvà	*lьvì

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

諸言語への影響

• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: lew
  • 古チェコ語: lev
    • チェコ語: lev
  • スロヴァキア語: lev
  • ソルブ語:
    • 低地ソルブ語: law
    • 高地ソルブ語: law
  • ポーランド語: lew
  • ポラーブ語: ľåv
• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語:
    • ウクライナ語: лев (lev)
    • ベラルーシ語: леў (ljeŭ)
    • ルシン語: лев (lev)
    • ロシア語: лев (lev), левъ (lev)
      • → ヴェプス語: lev
      • → オセット語: лев (lev)
      • → キルディン・サーミ語: левв (lʹevv)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語: львъ (lĭvŭ)
  • スロヴェニア語: lȅv
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: ла̏в

    ラテン文字: lȁv

  • ブルガリア語: лъв (lǎv), лев (lev)
  • マケドニア語: лав (lav)

参考文献

• Verweij, Arno (1994), chapter Quantity Patterns of Substantives in Czech and Slovak, in Dutch Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava (Studies in Slavic and General Linguistics), volume 22, Editions Rodopi B.V., page 525, 530
• Pronk-Tiethoff, Saskia E. (2013) The Germanic loanwords in Proto-Slavic‎ (英語), アムステルダム - ニューヨーク: Rodopi, →ISBN